Complement vs complement
Hi ha alguna diferència entre compliment i complement? Em va fer un compliment o hauria de ser un complement? Això pot ser bastant confús. És per això que la gent sovint tendeix a utilitzar els termes compliment i complement en els llocs equivocats, presentant un significat completament diferent. Al cap i a la fi, es podria dir que quan es miren les paraules l'única diferència és entre la "i" i la "e". Tanmateix, aquests dos no són sinònims. Els significats d'aquestes dues paraules són força diferents. El compliment és lloar o apreciar algú o alguna cosa, mentre que el complement és completar o complementar alguna cosa. Això posa de manifest que les paraules no es poden utilitzar de manera intercanviable, ja que tenen dos significats. Aquest article intenta proporcionar una millor comprensió dels termes a través d'exemples alhora que emfatitza la diferència d'ús entre els dos termes.
Què vol dir compliment?
Segons el diccionari d'anglès d'Oxford, un compliment és una expressió d'elogi i admiració. L'adjectiu d'aquesta paraula és elogiós. En el dia a dia, tendim a apreciar i lloar els nostres amics i familiars, això és un compliment. Per exemple, quan diem "avui estàs preciosa", això és un compliment. En altres paraules, és apreciar algú. Vegem alguns exemples més.
Suposem que escoltes a un dels teus amics cantant una cançó molt bé, un cop acabada l'actuació, acostumes a felicitar la persona dient "Va ser una actuació preciosa", "la teva veu és increïble". Tots aquests són compliments.
Prenguem un altre exemple. El teu veí compra un cotxe nou i la primera vegada que el veus dius "és una bella". Aquí, una vegada més, felicitem el veí pel seu cotxe nou.
“És una bella”
Què vol dir Complement?
Un cop més, el diccionari d'anglès d'Oxford defineix el complement com una "cosa que completa o millora alguna cosa". Destaca el significat de millorar o complementar alguna cosa. L'adjectiu d'aquesta paraula és complementari. Intentem entendre-ho també a través d'un exemple.
Les teves sabates complementen el teu vestit.
En aquest exemple, l'orador intenta dir que les sabates donen una sensació de perfecció o una sensació de perfecció al vestit. O bé, millora la bellesa del vestit. Com podeu veure, no és el mateix que felicitar algú o alguna cosa. També té una aura d'elogi, però en un sentit diferent. Prenguem un altre exemple.
La salsa complementa realment el plat.
En aquest cas, denota que la salsa realça el plat i també que li va bé. Així, doncs, a diferència de la paraula compliment, el complement significa millorar o complementar.
Quina diferència hi ha entre compliment i complement?
• El compliment és una expressió d'elogi i admiració.
• L'adjectiu és gratuït.
• El complement és una cosa que completa o millora alguna cosa.
• El complement també pot significar anar amb alguna cosa.
• L'adjectiu és complementari.
• La diferència principal entre compliment i complement és que, mentre que el compliment està relacionat amb l'elogi, la paraula complement està relacionada amb millorar alguna cosa.
