Dones contra dones
Si algú diu que hi ha una diferència entre dones i dones, potser alguns de vos altres us sorprendràs una mica. Això es deu al fet que sovint es consideren paraules que transmeten els mateixos significats i connotacions. Com a resultat, Dones i Dones són dues paraules que sovint es confonen pel que fa als seus significats i connotacions. En sentit estricte, són diferents en cert sentit. La paraula dames es referia originàriament a dones aristocràtiques. D' altra banda, la paraula dona fa referència al contrari dels homes. Aquesta és la diferència principal entre les dues paraules. Les dones també poden ser una manera educada i formal de referir-se a una dona.
La semàntica és la branca de la filologia comparada que s'ocupa dels canvis en els significats que es van produir al llarg del temps durant el desenvolupament d'una llengua. Algunes de les paraules angleses van patir canvis en el seu significat al llarg del temps. Dones i dones són paraules que han patit canvis en el seu significat al llarg del temps.
Què vol dir Dones?
Els canvis semàntics són de tres tipus, a saber, generalització, especialització i transferència. La paraula dames pertany al tipus anomenat generalització. Segons la generalització, les paraules que originàriament tenien significats reduïts es van anar ampliant amb el pas del temps. Per tant, la paraula dames que originalment tenia un significat reduït de "dones aristocràtiques" es va ampliar en el seu significat com a "dones en general".
Una dama: una dona aristocràtica
Aquest canvi s'anomena generalització ja que el significat es va generalitzar amb el pas del temps. En els temps actuals, és interessant assenyalar que les dues paraules, és a dir, dames i dones, s'utilitzen com a paraules intercanviables. De fet, l'ús també s'ha començat a acceptar. La paraula dames sovint es refereix a les dones educades i sofisticades o cultes. Lady és la forma singular de dames. Mireu els exemples següents.
Lady Catherine va obrir aquí les fosses nasals.
Vaig parlar amb la senyora de l'oficina de recepció.
Miri ara, senyora, no tinc temps per això.
A la primera frase, dama s'utilitza tant en el passat com ara en el present, per referir-se a un aristocràtic o una dona d'un alt ordre social. A la segona frase, la dama s'utilitza com a forma educada i formal de referir-se a una dona. La tercera frase, segons el diccionari d'Oxford, utilitza la paraula "dama com a forma informal, sovint brusca, de dirigir-se a una dona".’ Recordeu que aquest ús és principalment nord-americà.
Què vol dir Dones?
D' altra banda, la paraula dones abans es referia a les "noies sense educació". A poc a poc el significat va anar canviant. Els filòlegs sovint consideren que el canvi també es deu a la transferència de sentit. La dona és la forma singular de la dona. Significa la dona d'un home. La dona s'utilitza de moltes maneres. Alguns d'ells són, segons el diccionari d'Oxford, per referir-se a una dona humana adulta, una forma peremptòria d'adreça a una dona, la dona d'un home, la núvia o l'amant. Mireu els exemples següents.
En aquest grup hi havia deu dones. (una dona humana adulta)
No siguis tan idiota, dona! (una forma peremptòria d'adreça a una dona)
Es va preguntar si aquella bella i alta era la seva dona. (dona, núvia o amant d'un home)
Quina diferència hi ha entre les dones i les dones?
• En els temps actuals, dones i dones s'utilitzen com a paraules intercanviables, i això també és una pràctica acceptada.
• Tanmateix, la paraula dames originalment es referia a dones aristocràtiques i, d' altra banda, la paraula dones abans es referia a les "noies sense educació".
• La paraula dones, de fet, es refereix al contrari dels homes.
• Les dones també poden ser una manera educada i formal de referir-se a una dona.
• La paraula dames sovint es refereix a les dones educades i sofisticades o cultes.
• La dona s'utilitza de moltes maneres. Alguns d'ells, segons el diccionari d'Oxford, es refereixen a una dona humana adulta, una forma peremptòria de dirigir-se a una dona, la dona d'un home, la núvia o l'amant.
• D'una manera principalment nord-americana, la dama s'utilitza com a forma informal, sovint brusca, de dirigir-se a una dona.
Aquestes són les diferències entre les dues paraules, és a dir, dames i dones.
