Sofa vs sofà
La diferència entre un sofà i un sofà està principalment en la mida i la finalitat dels dos tipus de mobles. Veureu que la gent utilitza les paraules sofà i sofà per referir-se a la mateixa cadira còmoda destinada a més d'una persona que també té encoixinat. En algunes cultures, la mateixa cadira es coneix com a sofà, mentre que en d' altres, sofà és la paraula més utilitzada. Hi ha molts que pensen que les paraules són sinònims i les utilitzen indistintament. Tanmateix, això no és correcte, com es veurà després de llegir aquest article. Veureu que cadascun té unes característiques distintives que ens fan impossible utilitzar les dues paraules sofà i sofà de manera intercanviable.
Vegem què diuen els diccionaris sobre les paraules sofà i sofà. No és d'estranyar que tant el sofà com el sofà es descriguin com un seient entapissat per a més d'una persona. El que és curiós és que el sinònim de sofà es dóna com a sofà i viceversa. Tanmateix, per fer la imatge més clara, podem fer una ullada a les arrels de les dues paraules. Veuràs que, almenys, els orígens de les paraules ens donen una pista sobre les diferències en les seves estructures.
Què és un sofà?
Couch ve del francès "couch", que significa un moble destinat a seure o reclinar-se. El més destacable d'un sofà o d'un sofà avui en dia és que no hi ha una gran diferència entre els dos. Fins i tot hi ha gent que diu que sofà no és més que un argot per a la paraula més tradicional sofà. Assenyalen l'ús de couch potato per a aquells que passen molt de temps estirats al sofà mirant programes de televisió.
Atès que la paraula sofà té origen francès, més revelació ens diu que va ser dissenyada per ser més còmode per a les dones que porten cotilles cenyides. Es va fer sense braços perquè les dones poguessin estirar-se fàcilment al sofà. De fet, era habitual que la gent s'hi referia com un sofà desmaiat. Els corsets eren tan ajustats a l'època victoriana que a les dones els costava fins i tot respirar. Aquests sofàs els proporcionaven un alleujament molt necessari, ja que podien estirar-se i relaxar-se durant un temps. Un sofà està dissenyat per ocupar el mínim espai dins d'una habitació. Quan es tracta de la funció d'un sofà, un sofà és més informal i es troba principalment a les sales d'estar i als dormitoris per a la comoditat d'aquells que volen reclinar-se mentre veuen la televisió.
Què és un sofà?
D' altra banda, el sofà ve de l'àrab 'suffah', que és un moble que està entapissat i té braços i respatller. Així, mentre que un sofà no té braços, un sofà es caracteritza per dos braços i un respatller uniforme. Els sofàs tenen més espai per a seients que els sofàs i, per tant, també solen ocupar més espai als llocs on es guarden. Una altra diferència entre els dos es refereix a la disposició d'un llit dins d'un sofà que mai es troba dins d'un sofà. Quan es tracta de la funció d'un sofà, els sofàs són més formals en el seu enfocament i s'utilitzen a tots els llocs, des de les llars fins a les clíniques i les oficines públiques.
Quina diferència hi ha entre un sofà i un sofà?
El sofà i el sofà són dos tipus de mobles molt populars que afegeixen bellesa a l'habitació on es troben. Tot i que hi ha diferències entre els dos, tant el sofà com el sofà utilitzen actualment el mateix tipus de materials. Tanmateix, podeu veure les diferències següents entre el sofà i el sofà.
Paraules arrel:
• El sofà prové del francès couche.
• El sofà prové de l'àrab suffah.
Descripció d'un sofà i un sofà:
• Normalment, un sofà no té braços o només té un braç.
• Un sofà té dos braços i un respatller.
Propòsit:
• Un sofà s'utilitzava originàriament per estirar-se. Actualment, l'utilitzem com a cadira.
• S'utilitza un sofà per seure com una cadira normal.
Mida:
• Un sofà té capacitat per a dues o tres persones.
• Un sofà té capacitat per a quatre o més persones. Per tant, un sofà és més gran que un sofà.
Llocs utilitzats:
• Un sofà és més informal que s'utilitza sobretot en llocs privats, com ara la sala d'estar d'una casa.
• Es pot utilitzar un sofà a una llar, una oficina o una clínica sense cap problema.
