On vs Upon
On i Upon són preposicions que transmeten el mateix significat i es poden utilitzar indistintament. Tanmateix, on fa que una frase sembli més formal que on. A més d'això, hi ha alguns casos en què només s'utilitza sobre per emfatitzar el significat. Aquesta és la diferència clau entre On i Upon.
Hi ha moltes preposicions en anglès, però una parella que confon moltes està activada, ja que totes dues signifiquen o denoten el mateix. És per això que aquells la llengua materna dels quals no és l'anglès tenen dificultats per utilitzar cap d'aquestes preposicions correctament. Consideren aquestes dues paraules com a sinònims que no ho són. Aquest article destacarà les subtils diferències entre on i on i els contextos en què s'utilitzen.
Depèn del seu pare per rebre suport en els seus estudis
Depèn del seu pare com a suport en els seus estudis.
Tècnicament, aquestes dues frases són gramaticalment correctes i transmeten el mateix significat.
No obstant això, hi ha casos en què s'utilitza upon i on no pot ocupar el seu lloc. Mireu aquest exemple.
Hi havia una vegada a Anglaterra….. Així comencen les històries d'anar a dormir per a nens i només s'utilitza en aquesta frase. Altres exemples on només es pot utilitzar sobre són els següents.
Ens arribaran pluges d'aquí a una setmana
La reunió depèn de l'arribada del vol
Que un objecte estigui sobre una taula o sobre una taula no fa cap diferència, ja que encara es troba a la superfície de la taula. És només quan està sobre la taula que es crea qualsevol diferència. Tanmateix, l'ús de sobre fa que la frase sigui més formal i emfatitza el fet d'alguna manera.
Upon s'utilitza per expressar el lloc i l'hora.
Va trucar al seu marit a l'arribada del vol.
El nen va començar a somriure en veure la seva mare.
