Diferència clau: vers en blanc i pentàmetre iàmbic
Les paraules vers en blanc i pentàmetre iàmbic són dos termes literaris utilitzats en poesia. El vers en blanc és una de les estructures poètiques més utilitzades en llengua anglesa, mentre que el pentàmetre iàmbic és un dels metres més utilitzats en poesia. La diferència clau entre el vers en blanc i el pentàmetre iàmbic és que el vers en blanc és una estructura poètica, mentre que el pentàmetre iàmbic és un metre que s'utilitza per escriure poesia. De fet, el pentàmetre iàmbic és el metre més utilitzat en vers en blanc.
Què és el vers en blanc?
L'any 1514, l'escriptor italià Francesco Maria Molza va intentar traduir l'Eneida del llatí a l'anglès, experimentant amb diferents estils de traducció en els quals intentava mantenir l'estil original de la millor manera possible. La forma Molza utilitzada en aquesta traducció es va anomenar posteriorment com a Vers en blanc. Aquest nou estil va cridar l'atenció del drama renaixentista italià i molts artistes com Giovanni Rucellai i Henry Howard el van utilitzar en les seves obres. Els dos primers dramaturgs anglesos que van utilitzar aquest terme vers en blanc són Thomas Sackville i Thomas Norton.
Característiques del vers en blanc
- El vers en blanc és una forma de prosa poètica.
- No té un nombre fix de línies.
- S'escriu amb un metre normal amb línies sense rima.
- Es pot compondre en qualsevol tipus de mesurador, com ara iamb, trochee, spondee i dactyl.
- No obstant això, el pentàmetre iàmbic és el metre més utilitzat en vers en blanc.
- El vers en blanc és semblant a la parla normal.
- La rima ve de la manera com està estructurada.
- El vers en blanc és popular entre els poetes romàntics anglesos, així com entre alguns poetes americans contemporanis.
- Es pot veure la imatge i el poder emocional de la poesia.
- Pot expressar diferents emocions i permet més varietat en el to i el ritme de l'idioma.
- Aquest format s'utilitza tant en poesia reflexiva com descriptiva, així com en monòlegs dramàtics
Poetes: John Milton, William Shakespeare, Christopher Marlowe, John Donne i John Keats.
Exemple de vers en blanc
“Vos altres estrelles que vau regnar al meu pessebre, La influència del qual ha assignat la mort i l'infern, Ara dibuixa Faust com una boira boira
En les entranyes dels núvols treballadors, Perquè la meva ànima només pugi al cel…”
– Dr. Faustus de Christopher Marlowe
metres utilitzats en el vers en blanc
- Iamb pentàmetre vers en blanc (síl·labes àtones/accentuades)
- Vers en blanc trochee (síl·labes tòniques/àtones)
- Anapest vers en blanc (síl·labes àtones/àtones/accentuades)
- Dàctil en blanc (síl·labes tòniques/àtones/àtones
Què és el pentàmetre iàmbic?
La història del pentàmetre iàmbic es remunta als versos llatins i del francès antic. El terme "pentàmetre iàmbic" consta de tres paraules Iamb - Penta - Metre. Un iamb és un peu musical o mètric que té una síl·laba àtona, seguida d'una síl·laba tònica. (ba-BUM). Penta vol dir cinc. Per tant, el pentàmetre iàmbic té cinc parells de síl·labes àtones repetides i síl·labes tòniques. Es considera que Chaucer, que va utilitzar el pentàmetre iàmbic als seus Contes de Canterbury, va introduir aquesta forma a l'anglès. El pentàmetre iàmbic es pot anomenar com un metre comú a la poesia. El pentàmetre iàmbic és la característica més comuna que s'utilitza en vers en blanc.
Característiques del pentàmetre iàmbic
- Cada línia d'un pentàmetre iambi té deu síl·labes.
- Aquestes síl·labes estan ordenades per parelles.
- Per tant, un vers en blanc té una línia de cinc (Penta) metres.
- Exemple: és aquesta/ la cara / que va llançar / un mil / vaixells de sorra…
- Les dues síl·labes no han d'estar necessàriament en la mateixa paraula (per exemple, mil es divideixen en dos parells diferents)
- Les síl·labes àtones van seguides de les tòniques.
- El ritme de cada línia sona com ba-BUM / ba-BUM / ba-BUM / ba-BUM / ba-BUM.
William Shakespeare utilitza el pentàmetre iàmbic en la majoria dels seus versos. Per exemple, podem considerar el Sonet núm.18 de Shakespeare:
T'he de comparar amb un dia d'estiu?
- Cada parell de síl·labes en un pentàmetre iàmbic s'anomena iambus.
- Un iambus està format per un ritme àton i un ritme accentuat (ba-BUM).
Ús del pentàmetre iàmbic per Shakespeare
- Shakespeare va afegir un ritme àton addicional al final d'una línia per emfatitzar la sensació de contemplació d'un personatge. Aquesta és una variació del pentàmetre iàmbic que s'anomena terminació femenina.
- Va invertir l'ordre dels accents en alguns iambi per ajudar a emfatitzar determinades paraules o idees.
- De tant en tant, Shakespeare trencava completament les regles i col·locava dues síl·labes tòniques en el mateix iambus.
Exemple de pentàmetre iàmbic
T'he de comparar amb un dia d'estiu?
Tu ets més encantadora i més temperada.
Els vents forts sacsegen els cabdells estimats de maig, I el contracte d'arrendament d'estiu té una data massa curta.
De vegades l'ull del cel brilla massa calent, I sovint la seva pell daurada s'enfosqui;
I cada fira de la fira en algun moment disminueix, Per casualitat, o pel canvi de rumb de la natura, sense retallar;
Però el teu etern estiu no s'esvairà, Ni perdre la possessió d'aquesta fira que et deu, Tampoc la mort presumirà que tu vareta descansa a la seva ombra, Quan creixes en línies eternes al Temps.
Mentre els homes puguin respirar o els ulls puguin veure, Visca això, i això et dóna vida."
Variacions del pentàmetre iàmbic
- Headless Iamb: una síl·laba tònica al començament de la línia
- Spondee: dues síl·labes tòniques, com en "hot dog"
- Doble Iamb– Quatre síl·labes, àton-àton-accentuat-accentuat. Un doble jamb es compta com a dos peus
- Final femení: una síl·laba àtona addicional al final d'una línia
Quina diferència hi ha entre el vers en blanc i el pentàmetre iàmbic?
El vers en blanc és una estructura comuna de la poesia
El pentàmetre iàmbic és un mesurador comú utilitzat en poesia
El pentàmetre iàmbic és el metre més utilitzat en poesia
Imatge cortesia: "Pàgina de títol de Sonnets 1609" de William Shakespeare - Sonets de Shake-Speare, quarto publicat per Thomas Thorpe, Londres, 1609, (domini públic) a través de Commons Wikimedia "1499166" (domini públic) a través de Pixabay
