Should vs Must
Should i Must són dos verbs auxiliars modals en anglès que s'han d'utilitzar correctament, ja que hi ha una diferència entre should i must. Tots dos verbs es diferencien en les seves formes i també en els seus significats. Abans de veure aquesta diferència entre hauria i ha de veure, primer vegem què hi ha a dir sobre aquestes dues paraules individualment. L'ús principal de must és com un verb que es parla en aquest article. Aleshores, most també s'utilitza com a substantiu en tres contextos diferents amb tres significats diferents. Pel que fa a should, només s'utilitza com a verb. Should té el seu origen en la paraula anglesa antiga sceolde. El most també té el seu origen en l'anglès antic, en la paraula mōste.
Què vol dir Must?
El verb must s'utilitza generalment per expressar la certesa com a la frase següent.
M'he de llevar a les cinc demà.
En aquesta frase, el verb auxiliar modal must s'utilitza per expressar la certesa respecte a aixecar-se a les cinc del matí.
Must s'utilitza per indicar un consell fort per a un mateix o per als altres com a les frases que es donen a continuació:
He de deixar de beure alcohol.
Has de ser aquí com a molt tard a les 9.
A les dues frases anteriors, trobareu que must s'utilitza com a suport d'un consell o una ordre.
De vegades també s'utilitza must a les preguntes. En aquests casos, sembla preguntar sobre les intencions de la persona amb qui es parla com a les frases:
He d'escriure-ho tot?
Per què has de llegir fins ben entrada la nit aquesta setmana?
Sembla que preguntes sobre les intencions de la persona amb qui es parla en ambdues frases mitjançant l'ús del verb must.
Què vol dir Should?
El verb auxiliar modal s'ha de fer servir com a forma passada de shall com a la frase següent.
Vaig dir que hauria d'estar al temple abans de les onze.
El verb hauria de vegades s'utilitza després de if per suggerir algun tipus de possibilitat o casualitat com a la frase esmentada a continuació.
Si heu de veure la Julie, doneu-li els meus desitjos.
El significat que obtens de la frase és que, en cas de conèixer-la, li transmetes els meus desitjos.
El verb should s'utilitza molt sovint per expressar obligació i deure com a l'oració, L'hauries de conèixer avui.
Quina diferència hi ha entre Should i Must?
• El verb must s'utilitza generalment per expressar la certesa.
• El must s'utilitza per indicar un consell fort per a un mateix o per als altres.
• De vegades també s'utilitza must a les preguntes. En aquests casos, sembla preguntar sobre les intencions de la persona amb qui es parla.
• El verb auxiliar modal s'hauria de fer servir com a forma passada de shall.
• El verb hauria de vegades s'utilitza després de if per suggerir algun tipus de possibilitat o casualitat.
• El verb should s'utilitza molt sovint per expressar obligació i deure.
Per tant, els dos verbs, hauria i ha de ser, s'han d'utilitzar amb precisió.
