Compensació vs. restitució
Identificar la diferència entre els termes Compensació i Restitució pot semblar una mica descoratjador al principi. Però, quan presteu atenció als significats de cada terme, podeu identificar fàcilment la diferència. Sentim el terme Compensació que s'utilitza amb freqüència, com quan una persona rep una Compensació pel seu treball o servei o el pagament fet a algú per una determinada pèrdua o lesió patida. El terme Restitució és més ambigu, i per als que no estem en l'àmbit jurídic, no en coneixem el significat i la funció. És important tenir en compte que des d'una perspectiva empresarial, la restitució té el mateix significat que en la llei. La compensació, en canvi, no es limita únicament al seu significat legal. Fem una ullada més de prop.
Què vol dir la compensació?
La definició molt bàsica de compensació és quelcom de valor o importància donat a canvi d'una altra cosa. Un exemple popular d'això és el sou que es paga a un empleat per la feina feta o una quantitat dinerària pagada a una persona pel servei prestat per aquest. La compensació en aquest sentit podria ser tant monetària com no dinerària. Així, en el cas d'un empleat, pot rebre no només una remuneració, sinó altres beneficis com ara una bonificació anual, participació en beneficis, pagament d'hores extraordinàries, recompenses per èxit/servei destacat, un vehicle de l'empresa, habitatge i altres. Aquest és un aspecte de la compensació. Una altra interpretació del terme indemnització és l'acte de reparar una pèrdua o lesió patida. Per tant, la compensació és una indemnització, normalment de naturalesa monetària, que s'atorga per reparar una pèrdua, dany, lesió o la manca d'una altra cosa en particular. Des d'una perspectiva empresarial, això pot implicar que l'empresa pagui una indemnització als empleats que hagin patit una pèrdua com a conseqüència d'algunes privacions com la pèrdua de la feina o qualsevol altra pèrdua o dolor patit com a conseqüència de les accions de l'empresa. El terme també es refereix a un pagament fet a una part perjudicada en una acció legal per una lesió, pèrdua o dolor particulars patits com a conseqüència d'un fet il·lícit. Tingueu en compte que l'objectiu de la Indemnització, en aquest sentit, és indemnitzar una persona per la pèrdua patida.
El sou és un exemple de compensació
Què vol dir la restitució?
En general, el terme Restitució es refereix a l'acte de restaurar alguna cosa al seu estat anterior o original i/o retornar alguna cosa al seu propietari legal. Per tant, la restitució significa tornar una persona a la posició en què es trobava abans que es produís l'acte il·lícit o l'incompliment i també, retornar alguna cosa que s'ha perdut o robat, com ara béns o drets d'una persona, al seu legítim propietari. La restitució també es refereix a un tipus de recurs equitatiu disponible a la llei. El recurs de Restitució opera bàsicament en funció dels guanys o beneficis obtinguts per l'acusat, injustament. Aquest guany injust és normalment el resultat de l'acusat que comet algun acte il·lícit o un incompliment del deure o del contracte. A diferència de la Indemnització, no se centra en les pèrdues del demandant. Així, el tribunal condemnarà el demandat a pagar al demandant una quantitat equivalent als guanys o beneficis obtinguts il·lícitament pel demandat. L'acusat, per tant, ha de renunciar als seus guanys. Per exemple, suposem que X té l'encarregat de cuidar el cotxe d'Y i que X ven el cotxe il·legalment i obté beneficis. Aleshores Y demandarà a X, i si Y busca el remei de la Restitució, el tribunal ordenarà a X que renunciï al benefici obtingut per la venda del cotxe a Y, ja que Y és el dret de rebre aquest benefici. La finalitat de concedir la restitució a una persona és restaurar la part innocent a la seva posició legítima abans que es produís el mal i evitar l'enriquiment injust de l'acusat. La restitució s'atorga habitualment en casos d'incompliment del deure fiduciari, danys, incompliment de contracte i alguns delictes penals.
La restitució se centra en la quantitat que va guanyar l'acusat com a conseqüència del fet il·lícit
Quina diferència hi ha entre la compensació i la restitució?
• La compensació es refereix a l'acte de compensar una persona pel treball o servei realitzat.
• La restitució es refereix a l'acte de restaurar una persona a la seva posició anterior i/o retornar alguna cosa al seu legítim propietari.
• La restitució és un recurs legal en què un tribunal ordena a un acusat que cedi els seus guanys o beneficis al demandant.
• En canvi, la indemnització s'atorga com a pagament d'una pèrdua o lesió patida pel demandant com a conseqüència de les accions del demandat. Així, la compensació se centra en la quantitat que va perdre la part innocent, mentre que la restitució se centra en la quantitat que va guanyar l'acusat com a conseqüència del fet il·lícit.
• En determinats casos, la part innocent pot optar per demanar la reparació de la restitució en lloc de la indemnització, si la pèrdua (import econòmic) patit per la víctima és inferior a la quantitat que l'acusat va guanyar injustament..
