francès vs espanyol
El francès i l'espanyol són dos idiomes que mostren enormes diferències entre ells pel que fa a la pronunciació de les seves paraules, la formació de paraules i similars. És important saber que tant el francès com el castellà pertanyen a la família de llengües anomenada família de llengües indoeuropees. Fins i tot pertanyen a la mateixa subcategoria de llengües itàliques que pertanyen a la família lingüística indoeuropea. Si alguna vegada has escoltat les paraules llengües romàniques, és una referència a les llengües modernes que van evolucionar utilitzant el llatí parlat. L'espanyol i el francès són dues de les cinc llengües romàniques més parlades del món. En aquest article, aprendrem les diferències entre aquests dos idiomes, l'espanyol i el francès, que els diferencien l'un de l' altre.
Com que tant el francès com l'espanyol pertanyen a la mateixa família, també mostren moltes similituds entre ells a part de nombroses diferències en la seva sintaxi i semàntica. La sintaxi és l'estudi de la formació de frases, mentre que la semàntica és l'estudi del desenvolupament dels significats.
Més sobre el francès
El francès es parla és el país de França al continent europeu. A part de França, també es parla francès en alguns altres països d'Europa i Amèrica del Sud. També es parla a països com Guyana i les Índies Occidentals.
Quan es tracta de pronunciació, hi ha una sèrie de regles en francès. Algunes lletres no es pronuncien en francès. Per exemple, la lletra 's' a 'vous' no es pronuncia en francès. La lletra "r" quan està present al final de la paraula no es pronuncia com a la paraula "xofer". La "r" final és silenciosa en llengua francesa. Tot això passa amb l'última lletra d'una frase. Això és perquè en francès no es pronuncia l'última lletra d'una paraula. La lletra "i" quan està present en el segon lloc d'una paraula s'ha d'allargar com en el cas de la paraula "livre" que significa llibre. La lletra "i" s'allarga en la pronunciació.
En francès, per al verb ‘ser’ tens un sol verb; Être. Ho conjugues segons el temps i el nombre i el gènere del subjecte.
A l'idioma francès, veus una sèrie d'accents que s'utilitzen tot el temps. Veus l'accent agut (étoile), l'accent greu (où), el circumflex (être), la dièresi (noël) i la cedilla (garçon).
Més sobre l'espanyol
D' altra banda, el castellà es parla al país d'Espanya al continent europeu. També es parla en alguns països llatinoamericans com Colòmbia. El castellà és la llengua romànica més parlada al món. Una raó d'això pot ser la naturalesa menys complexa de l'espanyol en comparació amb el francès.
Quan es tracta de pronunciació, l'espanyol té menys regles. És un llenguatge més amigable per als aprenents que pronuncia el que escrius. Això és exactament el contrari del francès que es pronuncia d'una manera completament diferent. Per tant, si coneixeu algunes regles generals en espanyol, com ara la primera h és silenciosa i la doble l es pronuncia com a y, podeu pronunciar el castellà fàcilment.
Una característica molt important de l'espanyol és l'ús de dos verbs per al verb anglès 'to be'. En espanyol, tens dos verbs diferents per 'to be'. Són ser i estar. Aquests dos verbs s'han d'utilitzar segons la situació. Ser s'utilitza per expressar una qualitat. Estar s'utilitza quan voleu expressar una condició.
A l'espanyol, només veus uns quants accents com l'accent agut (está) i la diéresa (agüero).
Quina diferència hi ha entre el francès i l'espanyol?
Família lingüística:
• Tant el francès com l'espanyol pertanyen a la família lingüística indoeuropea.
• També pertanyen a la mateixa subcategoria anomenada llengües itàliques.
• També formen part de les llengües romàniques.
Pronunciació:
• El francès té una sèrie de regles sobre la pronunciació que poden ser complexes per a un principiant.
• En comparació amb el francès, l'espanyol només té unes quantes regles de pronunciació.
Accents:
• El francès fa servir diversos accents.
• El castellà fa servir menys accents.
Verb "Ser":
• En francès, només s'utilitza un verb per ser; Être.
• En castellà, hi ha dos verbs per ser; ser i estar.
Aquestes són algunes de les diferències entre les dues llengües importants que es parlen al món, és a dir, el francès i l'espanyol.
