Afecció versus mal altia
La diferència entre afecció i mal altia és molt útil per saber-ho ja que, en el camp de la medicina, el terme condició s'utilitza invariablement per a mal altia, cosa que confon a les altres persones. En sentit estricte, hi ha alguna diferència entre les dues paraules pel que fa als seus significats i connotacions. La paraula condició s'utilitza en el sentit d'"estat" o "una mal altia o un problema mèdic". D' altra banda, la paraula mal altia s'utilitza en el sentit de "mal altia". Ara bé, la paraula mal altia sempre té una connotació negativa ja que estem parlant d'una mal altia. Tanmateix, la paraula condició, quan s'utilitza en el sentit d'"estat", té connotacions tant negatives com positives. La connotació depèn del context en què utilitzeu la paraula. Aquesta és la diferència principal entre les dues paraules, condició i mal altia.
Què vol dir la condició?
La paraula condició s'utilitza en el sentit d'"estat" o "una mal altia o un problema mèdic". Fes una ullada a les tres frases que es donen a continuació.
El seu estat pulmonar és molt dolent en aquest moment.
Francis va mirar la miserable condició del seu amic.
El nen estava en bones condicions quan el vaig deixar.
A la primera frase, la paraula condició s'utilitza en el sentit de "mal altia o problema mèdic". Per tant, la frase es pot reescriure com "la seva mal altia pulmonar és molt dolenta en aquest moment". terceres frases utilitzen la paraula condició és el sentit de l'estat. Per tant, la segona frase significa "Francis mirava l'estat miserable del seu amic" i la tercera frase significa "el nen estava en bon estat quan el vaig deixar". Podeu veure com els adjectius miserable i bo han fet que la paraula condició doni connotacions negatives i positives respectivament. És interessant observar que la paraula condició s'utilitza com a substantiu i té el seu substantiu abstracte en forma de la paraula "condicionament".
Què vol dir mal altia?
La paraula mal altia s'utilitza en el sentit de mal altia. D' altra banda, la paraula mal altia s'utilitza com a substantiu. Fes una ullada a les frases següents.
Angela pateix una mal altia peculiar.
Francis va curar la seva mal altia prenent medicaments amb regularitat.
A les dues frases, la paraula mal altia s'utilitza en el sentit de "mal altia". Per tant, el significat de la primera frase seria "Àngela pateix una mal altia peculiar", i el significat de la segona frase seria ser "Francis es va curar de la seva mal altia prenent medicaments amb regularitat".
De vegades, la paraula mal altia també s'utilitza en el sentit de "mal altia", ja que la mal altia és una mena de mal altia. Podeu veure que la mal altia sempre dóna un significat negatiu, a diferència de l'afecció.
No obstant això, la mal altia no només té un significat mèdic. Segons el diccionari d'anglès d'Oxford, també significa "una qualitat o disposició particular que es considera que afecta negativament a una persona o grup de persones". Per exemple, Els nazis van patir la mal altia de l'odi cap als jueus.
Quina diferència hi ha entre l'estat i la mal altia?
• La paraula condició s'utilitza en el sentit d'"estat" o "una mal altia o un problema mèdic".
• D' altra banda, la paraula mal altia s'utilitza en el sentit de "mal altia". També s'utilitza en el sentit de "mal altia".
• Ara, la paraula mal altia sempre té una connotació negativa, ja que estem parlant d'una mal altia.
• Tanmateix, la paraula condició, quan s'utilitza en el sentit d'"estat", té connotacions tant negatives com positives. La connotació depèn del context en què utilitzeu la paraula.
• La condició és un substantiu. La seva forma substantiva abstracta és condicionant.
• La mal altia també significa una qualitat que es considera que afecta desfavorablement una persona o un grup de persones.
• Mal altia també és un substantiu.
Aquestes són les diferències importants entre les dues paraules, és a dir, condició i mal altia, i l'escriptor i el parlant d'anglès haurien d'utilitzar-les correctament.
