Un institut fa referència a una organització que té un propòsit específic. Tanmateix, institució té dos significats principals, referint-se a una llei o pràctica establerta o a una organització o corporació. Aquesta és la diferència clau entre institut i institució.
No hi ha cap diferència especial entre institut i institució quan et refereixes a una organització establerta per a una causa específica, com ara l'educació, la recerca i la ciència. Podeu utilitzar qualsevol d'aquestes paraules. Tanmateix, l'institut, a diferència de la institució, no fa referència a una pràctica o tradició significativa en una societat.
Què és un institut?
Institut és una organització que té un propòsit específic, especialment una que està relacionada amb l'educació, la ciència, la investigació o una altra professió específica. Sovint podeu notar aquesta paraula en noms d'organitzacions; per exemple, l'Institut de Comptes Públics, l'Institut del Medi Ambient d'Estocolm, l'Institut Stratingh de Química, etc.
Figura 01: Allen Institute for Brain Science
La paraula institut prové de instituere que significa "construir", "aixecar", "crear" o "educar". A continuació es mostren alguns exemples de frases per il·lustrar el significat d'aquesta paraula amb més claredat.
Van establir un institut per investigar aquest fenomen.
El govern ha anunciat la creació de dos nous instituts tècnics.
L'esdeveniment va ser organitzat pels estudiants de l'Institut Tecnològic de Massachusetts.
Institut també es pot utilitzar com a verb. Com a verb, significa introduir o establir, especialment alguna cosa com una política o un esquema.
Què és una institució?
El substantiu institució té dos significats principals. Un d'aquests significats es refereix a "una organització fundada amb una finalitat religiosa, educativa, professional o social". L' altra definició és "una llei o pràctica establerta". La primera definició és força semblant a institut. De fet, per això la majoria de la gent utilitza aquestes dues paraules de manera intercanviable quan parlen d'una organització o corporació establerta.
Com s'ha esmentat anteriorment, institut també es refereix a una pràctica o llei establerta. Per exemple, heu d'haver sentit la frase "institució del matrimoni". Aquesta frase deriva d'aquest segon significat d'institució. Vegem ara algunes frases d'exemple per entendre aquests significats amb més claredat.
Va argumentar que les institucions socials, com ara la política i la religió, no serveixen de res.
Necessitava un certificat d'una institució professional per ser seleccionada.
La institució de l'esclavitud va ser el punt central de la guerra civil dels Estats Units.
El govern va imposar un impost als bancs i altres institucions financeres.
Quina semblança hi ha entre l'institut i la institució?
Podeu utilitzar qualsevol d'aquestes paraules quan us referiu a una organització establerta per a una causa específica, com ara l'educació, la investigació i la ciència
Quina diferència hi ha entre l'institut i la institució?
Un institut fa referència a una organització que té un propòsit específic. No obstant això, institució té dos significats principals: un es refereix a la llei o pràctica establerta i un altre es refereix a una organització o corporació amb un propòsit específic. Així, la institució pot referir-se a una pràctica o llei important de la societat, mentre que l'institut no.
Resum: Institut vs Institució
Institució té dos significats principals: un es refereix a una llei o pràctica establerta i un altre es refereix a una organització o corporació amb un propòsit específic. Aquest darrer significat és semblant al significat d'institut. Per tant, hi ha una diferència entre institut i institució.
Imatge cortesia:
1. "Allen Institute for Brain Science Building 01" de Joe Mabel, (CC BY-SA 3.0) via Commons Wikimedia
