Anàfora contra paral·lelisme
La repetició és un estil d'escriptura utilitzat pels escriptors, per aconseguir moltes coses. Un escriptor repeteix una idea principalment perquè considera que és important. Aquesta repetició crida l'atenció del lector. Hi ha moltes maneres de repetir una idea i la repetició pot tenir lloc dins d'una frase, dins d'un paràgraf o dins de diferents capítols d'un llibre. Hi ha moltes figures de repetició diferents, però dues que confonen moltes són l'anàfora i el paral·lelisme. Aquest article fa una ullada més de prop als dos dispositius de repetició per esbrinar si són iguals o hi ha alguna diferència entre els dos.
Anàfora
Anàfora és la pràctica de repetir una paraula al començament de cada clàusula o frase successives. La paraula prové del grec antic i fa referència a l'acte de portar enrere. És una bona manera de recordar als lectors una idea central o quan feu una llista de punts importants. Mireu el següent fragment d'un discurs de Winston Churchill per entendre el significat de l'anàfora.
‘Lluitarem a les platges, lluitarem als camps i als carrers, lluitarem als turons, mai ens rendirem.’
Paral·lelisme
Aquesta és una pràctica d'utilitzar paraules o frases paral·leles en una frase que permeten a l'escriptor dir al lector que les idees expressades a l'oració tenen la mateixa importància. Aquesta pràctica aporta equilibri i ritme a la frase amb la idea que es fa molt clara en la ment del lector. El paral·lelisme permet a l'escriptor emfatitzar un punt molt bé, alhora que dóna ritme i equilibri juntament amb claredat a la frase. Mireu l'exemple següent.
M'agrada llegir llibres, escoltar música i veure programes de televisió.
Aquest dispositiu és fàcil d'utilitzar, segur i còmode.
La caixa és a la taula o a l'armari.
Quina diferència hi ha entre anàfora i paral·lelisme?
• A l'anàfora, es veu la repetició de les mateixes paraules, mentre que, en paral·lelisme, no es repeteixen paraules exactes, sinó que s'utilitzen paraules o frases idèntiques en significat, o similars en estructura o so.
• L'escriptor repeteix una paraula o frase al començament de cada clàusula d'una frase en anàfora per deixar-ho clar al lector.
• El paral·lelisme dóna equilibri i ritme a la frase alhora que permet a l'escriptor expressar la centralitat de la idea.
• Tant l'anàfora com el paral·lelisme s'utilitzen com a figures de repetició pels escriptors per a l'escriptura creativa.
