Implícit vs Explícit
Entendre la diferència entre implícit i explícit us ajudarà a utilitzar l'implícit i l'explícit de manera eficaç en l'idioma anglès. Si mireu de prop els implícits i els explícits, entendreu que tenen propòsits diferents. Si mireu aquesta paraula des del punt de vista lingüístic, veureu que implícit s'utilitza com a adjectiu mentre que explícit s'utilitza com a adjectiu i també com a substantiu. L'origen de l'implícit es troba a finals del segle XVI. De la mateixa manera, l'origen de l'explícit es troba a principis del segle XVII. A més, explícitament i explícit són derivats de la paraula explícita. D' altra banda, la implícita és un derivat de la paraula implícita. Un cop s'entenen clarament aquestes paraules, implícites i explícites, utilitzar-les sense confusió és molt fàcil.
Què vol dir implícit?
El significat implícit és implícit. Observa la frase següent.
Un llogaret al Tàmesi.
El significat implícit de la frase donada anteriorment és "Una llogaret a la vora del Tàmesi". Així, s'entén que el significat implícit no és més que el significat implícit. El significat implícit és el significat secundari que s'obté del significat primari expressat per una frase. A la frase anterior, "Un llogaret al Tàmesi", no hi pot haver literalment un poble al riu Tàmesi. Com pot existir un poble sobre un riu? Aquesta és la pregunta que perdura en la ment d'un coneixedor. Llavors el lector entén que hi ha un poble o un llogaret a la vora del riu Tàmesi. Aquest és el significat implícit que transmet l'oració "Un llogaret al Tàmesi". En el cas d'un significat implícit, la paraula primària sacrifica el seu significat original i l'estén més per donar lloc al significat implícit. Aquí la preposició ‘a’ sacrifica el seu significat original i dóna lloc al significat implícit anomenat ‘a la vora de’.
Què vol dir Explícit?
D' altra banda, s'expressa el significat explícit. Posem un exemple, per aclarir la idea de les dues paraules implícita i explícita. Observa la frase que es dóna a continuació.
Un llogaret al Tàmesi.
El que es diu en una frase és el significat expressat o el significat explícit i s'executa com "Un poble al Tàmesi".
Quina diferència hi ha entre implícit i explícit?
• El significat implícit és implícit. D' altra banda, s'expressa el significat explícit. Aquesta és la diferència principal entre les dues paraules.
• El significat implícit és el significat secundari que obteniu del significat primari expressat per una frase.
• Mentrestant, el que es diu en una frase és el significat expressat o el significat explícit.
• En el cas d'un significat implícit, la paraula primària sacrifica el seu significat original i l'estén més per donar lloc al significat implícit. Aquesta és la diferència implícita i explícita.
• És important saber que ambdues paraules, és a dir, implícita i explícita, són molt importants en la retòrica i la poesia. Es diu que els poetes viuen en aquests dos tipus de significats en gran mesura.
