Verbal vs Oral
La confusió que experimenten les persones per entendre quan s'ha d'utilitzar verbal i oral es deu al fet que la diferència entre verbal i oral és molt escassa. Només entenent aquesta diferència es pot utilitzar verbal i oral amb precisió. En anglès, la paraula oral s'utilitza tant com a adjectiu com a substantiu. Aleshores, la paraula verbal s'utilitza com a adjectiu, substantiu i verb. La paraula oral té els seus orígens a principis del segle XVII mentre que la paraula verbal té els seus orígens a finals del segle XV. Cal tenir en compte que el verbal només s'utilitza com a verb en anglès informal britànic.
Què vol dir Oral?
La paraula oral s'utilitza com a adjectiu en el sentit de "de boca en boca". Es refereix al llenguatge parlat i no al llenguatge escrit. Qualsevol cosa, especialment els medicaments que es prenen per via oral, es refereix amb la paraula oral com en l'expressió "medicament oral" o "anticonceptiu oral". La paraula oral s'utilitza en el sentit de qualsevol cosa que es dicti com en l'oració "ho va dictar oralment". És interessant observar que la paraula oral també té la seva forma adverbial a la paraula oralment. La forma nominal de l'oral és l'oració.
Què vol dir Verbal?
D' altra banda, la paraula verbal es refereix a quelcom relacionat amb les paraules com en l'expressió "indicació verbal" o "distinció verbal". Qualsevol cosa de la naturalesa dels verbs sovint es coneix com a verbal com en l'expressió "flexions verbals". De vegades, la paraula verbal s'utilitza en el sentit de literal com en l'expressió "traducció verbal". Observa la frase que es dóna a continuació.
Va ser una traducció verbal de Paradise Lost.
A la frase donada anteriorment, l'ús de la paraula verbal es fa de tal manera que dóna el sentit de "literal". El significat de la frase seria "era una traducció literal de Paradís perdut". La paraula verbal també té la seva forma adverbial a la paraula verbalment. La forma nominal del verbal és literal.
Quina diferència hi ha entre verbal i oral?
• La paraula oral s'utilitza com a adjectiu en el sentit de "de boca en boca". Es refereix al llenguatge parlat i no al llenguatge escrit.
• D' altra banda, la paraula verbal es refereix a quelcom relacionat amb les paraules com en l'expressió "indicació verbal" o "distinció verbal". Aquesta és la diferència principal entre les dues paraules, és a dir, verbal i oral.
• Qualsevol cosa de la naturalesa dels verbs s'anomena sovint verbal com a l'expressió "flexions verbals".
• De vegades, la paraula verbal s'utilitza en el sentit de literal com en l'expressió "traducció verbal".
• Qualsevol cosa, especialment els medicaments que es prenen per via oral, es fa referència amb la paraula oral com en l'expressió "medicament oral" o "anticonceptiu oral".
• La paraula oral s'utilitza en el sentit de tot allò que es dicta.
• La paraula oral també té la seva forma adverbial a la paraula oral. De la mateixa manera, la paraula verbal també té la seva forma adverbial a la paraula verbalment.
• Aquestes dues paraules també tenen les seves formes nominals a la paraula oració i textualment, respectivament.
Aquestes són les diferències entre els dos adjectius, és a dir, oral i verbal. De fet, tots dos s'han d'entendre amb precisió perquè es puguin utilitzar amb una diferència.
