Social vs Sociable
En la majoria de les ocasions, la gent tendeix a confondre les dues paraules, social i sociable com a sinònim, i les utilitza de manera intercanviable quan aquestes dues no volen dir el mateix, ja que hi ha una diferència entre els dos termes, social i sociable. Ho podem entendre d'aquesta manera. Social es refereix a la preferència per l'empresa com a viure en una comunitat o grup, mentre que el sociable acostuma a explicar que un individu és aficionat a la companyia. Això posa de manifest la diferència significativa entre els dos termes. L'article intenta proporcionar una millor comprensió dels dos termes alhora que destaca la diferència entre social i sociable.
Què vol dir Social?
L'Oxford English Dictionary defineix el terme de moltes maneres. Necessiten la companyia dels altres, de la societat i la seva organització, en què les persones es troben per plaer i com viure en comunitats organitzades. D'aquestes quatre definicions, en comparar-les amb la paraula sociable, podem crear una definició senzilla que diferenciï la paraula de sociable. Definim, doncs, social com qualsevol instància relacionada amb una reunió de persones. Per exemple, quan diem que l'home és un ésser social. Significa que els éssers humans en general prefereixen viure en grup i no aïllats. Tanmateix, això no es pot relacionar amb cap característica personal que posseeixin els éssers humans, sinó que conté una observació general de les persones.
Què vol dir sociable?
Un cop més, segons l'Oxford English Dictionary, la paraula sociable es pot definir com gaudir de la companyia dels altres o bé marcat per l'amabilitat. Això indica que social i sociable no són realment el mateix. Sociable sembla destacar més un tret personal que posseeix un individu. Expressa una inclinació per la companyia. Per exemple, quan diem que és molt sociable, això no vol dir que prefereixi viure en grup o en comunitat sinó que, al contrari, prefereix la companyia dels altres i és gregaria. Social normalment es refereix a una reunió de persones, com ara una organització social, un club social, etc. No obstant això, sociable normalment es refereix a les persones que prefereixen la societat dels altres i els agrada estar en situacions socials.
Quina diferència hi ha entre social i sociable?
• Social fa referència a la preferència de l'empresa com a viure en una comunitat o grup.
• Pot referir-se a situacions socials, organitzacions socials, institucions socials, etc. de les quals totes les persones formen part.
• Sociable fa referència a una persona que li agrada la companyia.
• La sociabilitat destaca més un tret personal que posseeix una persona.
• En aquest sentit, els dos termes social i sociable no es poden utilitzar indistintament, ja que denoten dos conceptes.
En resum, tingues en compte que, si bé les persones en general són éssers socials que conviuen amb altres, com a comunitats, grups en ambients socials, no totes les persones són sociables. Algunes persones prefereixen quedar-se soles, mentre que a altres els agrada la companyia de la gent i són molt amables. Per tant, sociable és més un tret personal, mentre que social és més una reunió de persones.
