Presó contra presó
Com que es diu que presó i presó són dos termes que fan referència al mateix significat, és útil saber si existeix o no algun tipus de diferència entre presó i presó. Tots dos signifiquen un lloc que s'utilitza per al confinament de persones en detenció legal, especialment aquelles que esperen judici a la seva jurisdicció local. Tanmateix, si volen dir el mateix, per què són termes diferents?
Presó
Jail, però, és la versió americana del terme. Ara és el terme més utilitzat a nivell internacional, excepte, per descomptat, on s'utilitza la presó. Estar a la presó significa que has perdut certs drets i llibertats. No obstant això, els reclusos reben les seves necessitats bàsiques d'alimentació, allotjament i roba. També tenen l'oportunitat de guanyar diners amb les diferents feines patrocinades pel sistema penitenciari.
Presó
Gaol és la versió britànica i en realitat era la manera original de dir-ho. Va ser utilitzat popularment pels anglonormands i francesos amb el so dur 'g' fins que més tard va sofrir algunes revisions per part dels francesos, convertint-lo en 'jaiole'. Finalment, quan la gent va començar a traslladar-se al Nou Món, a les Amèriques, i el termini es va reduir a la presó. Actualment, la presó encara s'utilitza habitualment al Regne Unit i Austràlia.
Diferència entre presó i presó
No hi ha cap diferència real entre els termes, bàsicament, excepte el fet que el seu ús dependrà del país d'origen. Si ets britànic o australià dius presó. Si ets nord-americà o de qualsevol altre lloc del món, fas servir la presó, ja que és el terme acceptat internacionalment per al que és un lloc on van tots els delinqüents si són condemnats per un delicte o si estan a l'espera de judici. Tot i que la majoria dels seus drets se'ls desposseeixen un cop la gent va a la presó, l'estat encara els ofereix les seves necessitats bàsiques i se'ls dóna un mitjà de vida.
Presó i presó només volen dir el mateix. Realment no hi ha cap diferència important a part del fet que són utilitzats en diferents parts del món per diferents persones.
En breu:
• La presó i la presó signifiquen el mateix i, en general, no hi ha cap diferència entre elles.
• La presó és el terme acceptat habitualment i internacionalment que significa un lloc de reclusió per a persones condemnats per un delicte o en espera de judici.
• Gaol és la versió britànica del terme i s'utilitza habitualment al Regne Unit i Austràlia.
