Llengua de signes versus llengua parlada
La diferència entre la llengua de signes i la llengua parlada rau en la manera com transmeten la informació. Al món modern, s'utilitzen diverses llengües. Alguns d'aquests són llengües parlades, mentre que altres són llengües de signes. Aquests dos tipus de llengües són diferents entre si i s'han de veure com a llengües naturals. Una llengua parlada es pot entendre com una llengua auditiva i una llengua vocal. Una llengua de signes és una llengua on s'utilitzen gestos i expressions facials per transmetre informació. Aquesta és la principal diferència entre les dues llengües. Tanmateix, cal dir que ambdues llengües es poden utilitzar per transmetre tota mena d'informació. Pot ser notícies, converses sobre activitats del dia a dia, històries, narracions, etc. Amb aquest article analitzarem les diferències entre els dos idiomes.
Què és el llenguatge parlat?
Una llengua parlada també es pot considerar com una llengua oral. Això es deu al fet que utilitza diversos patrons de so per transmetre un missatge a un altre. Aquests patrons sonors s'anomenen vies vocals. En la llengua parlada, hi ha molts elements lingüístics com ara vocals, consonants i fins i tot el to. El to del parlant és molt significatiu perquè en la majoria dels casos el significat es transmet mitjançant el canvi de to del parlant. Fins i tot es pot afirmar que, en el llenguatge parlat, el context del parlant és de gran importància per a comprendre el significat. Podem expressar el mateix conjunt de paraules i transmetre un significat diferent canviant el nostre to.
En la llengua parlada, la gramàtica juga un paper clau a l'hora de transmetre el missatge a l'oient. Les paraules s'ajunten en frases i frases, on s'apliquen estrictament les regles de la gramàtica. Per als nens molt petits, la llengua que escolten tot el temps es converteix en la seva primera llengua perquè s'adquireix amb el mínim esforç mitjançant l'ús i l'entorn que l'envolta.
Alfabet anglès
Què és la llengua de signes?
Una llengua de signes és molt diferent a una llengua parlada. És un llenguatge on s'utilitzen gestos i expressions facials per transmetre informació en lloc de tractes vocals. Aquesta és una de les diferències clau entre una llengua de signes i una llengua parlada. Igual que les llengües parlades, hi ha una sèrie de llengües de signes al món. Alguns d'ells són reconeguts arreu del món. A cada país, hi ha una o més llengües de signes utilitzades per la gent. Aquestes són utilitzades per persones sordes i cegues.
Les investigacions que s'han dut a terme sobre la llengua de signes han posat èmfasi en que, igual que les llengües orals, les llengües de signes no són mers gestos sinó sistemes complexos que tenen propietats lingüístiques específiques. La majoria de la gent creu que les llengües de signes han derivat de les llengües parlades. Aquesta és una concepció errònia. S'han de considerar llengües independents i naturals que han evolucionat al llarg del temps, igual que qualsevol llengua parlada.
Alfabet de la llengua de signes britànica
Quina diferència hi ha entre la llengua de signes i la llengua parlada?
Definicions entre la llengua de signes i la llengua parlada:
• Una llengua parlada es pot considerar com una llengua oral on s'utilitzen les vies vocals.
• Una llengua de signes és una llengua on s'utilitzen gestos i expressions facials per transmetre informació.
Missatges:
• En una llengua parlada, les vies vocals s'utilitzen per transmetre un missatge.
• En el cas d'una llengua de signes, s'utilitzen gestos i expressions facials amb aquesta finalitat.
Importància de la gramàtica:
• Tant en llengua parlada com en llengua de signes, la gramàtica juga un paper clau a l'hora de connectar paraules en frases i frases.
Moviments utilitzats:
• Les llengües parlades utilitzen el moviment de les vies vocals i la boca.
• Les llengües de signes utilitzen el moviment de mans, cara i braços.
Natura:
• Els dos idiomes consten d'elements estructurals complexos i es poden utilitzar per transmetre informació.
