Hard Power vs Soft Power
La diferència entre el poder dur i el poder suau està, com el seu nom indica, en la forma de poder que fa servir un país per tractar amb altres nacions. Els termes Hard Power i Soft Power representen dos conceptes importants en l'àmbit de les Relacions Internacionals, més concretament, en les relacions polítiques entre estats. Tots coneixem bé el terme "poder" i l'identifiquem com la capacitat d'influir o controlar el comportament i/o les accions d'un altre. Hard Power i Soft Power són dos tipus d'eines de política exterior que els estats utilitzen en les seves relacions amb altres països. Potser una idea bàsica és necessària en aquest punt. El poder dur connota literalment quelcom dur o fort, quelcom amb gran força, com el poder militar o econòmic. Soft Power, en canvi, és més suau i subtil. Comentem-los amb més detall abans d'entrar en la diferència entre els dos conceptes; és a dir, Hard Power i Soft Power.
Què és el poder dur?
El terme Hard Power es defineix com un enfocament coercitiu de les relacions polítiques internacionals, aquell que implica l'ús del poder militar i econòmic per influir o controlar el comportament o els interessos d' altres estats o grups polítics. Així, els estats amb una forta capacitat militar i econòmica generalment exerciran la seva influència sobre estats que no són tan poderosos en aquestes capacitats. Joseph Nye descriu aquest terme com "la capacitat d'utilitzar les pastanagues i els pals del poder econòmic i militar per fer que els altres segueixin la teva voluntat".1 Això vol dir que els països més forts exerciran influència sobre els estats més febles. mitjançant la reducció de barreres comercials, oferint seguretat militar o qualsevol altra oferta beneficiosa (“pastanagues”). De la mateixa manera, també poden influir en aquests països mitjançant l'ús d'amenaces com ara la imposició de sancions econòmiques, restriccions comercials, intervenció militar i ús de la força ("pals").
El tema rotund de Hard Power és la coacció. Per tant, l'objectiu darrere de les nacions que apliquen el poder dur és coaccionar altres estats perquè facin la seva voluntat. En general, un país és reconegut com una gran potència per la seva mida, capacitat i qualitat dels recursos. Això inclou la seva població, recursos naturals, territori, força militar i poder econòmic. El poder dur d'una nació es reflecteix en la seva capacitat d'utilitzar els seus abundants recursos. Hi ha molts exemples de Hard Power a la pràctica. La invasió de l'Afganistan el 1979 per part de la Unió Soviètica o la invasió de l'Iraq el 2003 per part dels Estats Units i les forces aliades són exemples clàssics d'estats que apliquen el poder dur per aconseguir els seus resultats. A més, els embargaments comercials imposats a països com l'Iran, Cuba i l'Iraq al segle XX pels Estats Units representen un exemple d'un estat que aplica el seu poder econòmic per assolir determinats objectius. Així, en termes senzills, el poder dur és una eina de política exterior utilitzada per les nacions. Els estats poden aplicar el poder dur a través de mitjans militars com la diplomàcia coercitiva, les intervencions militars, les amenaces o l'ús de la força, o mitjançant mitjans econòmics com les sancions econòmiques, la reducció de barreres comercials i altres..
Invasió de l'Iraq 2003
Què és el Soft Power?
Soft Power és un terme que va ser introduït per Joseph Nye. Com s'ha esmentat abans, representa una forma més subtil de poder. Es defineix com un enfocament persuasiu de les relacions polítiques internacionals, que implica l'ús de la influència cultural, històrica i diplomàtica d'una nació. Nye l'explica com una forma de poder que té la capacitat d'atreure i cooptar en lloc de coaccionar, utilitzar la força o proporcionar pagament com a mitjà de persuasió.2 A diferència de Hard Power, Soft El poder no es basa en la idea de força o coacció. En termes simples, Soft Power és la capacitat d'un estat per convèncer indirectament els altres perquè desitgin els seus objectius i visió. Els estats i els actors no estatals com les organitzacions internacionals utilitzen el Soft Power per presentar les seves preferències i, al seu torn, transformar les preferències dels altres perquè coincideixin amb les seves preferències. Nye explica, a més, que el Soft Power d'una nació es basa en l'ús de tres recursos, a saber, la seva cultura (en llocs on és atractiu per als altres), els seus valors polítics (quan els està a l' altura a casa i a l'estranger) i les seves polítiques exteriors (on els altres les consideren legítimes i tenen autoritat moral).”3
Avui, hi ha enquestes que determinen i classifiquen els països que apliquen Soft Power de manera efectiva. Per exemple, el Monocle Soft Power Survey del 2014 va reconèixer els Estats Units com el país més eficaç per aplicar el Soft Power en la seva política exterior. Alemanya segueix en segona posició. Països com el Regne Unit, Japó, Canadà, Suïssa, Austràlia i fins i tot França constitueixen alguns dels deu països que utilitzen de manera efectiva el Soft Power com a eina de política exterior en les relacions internacionals.
EUA és el país que aplica el poder suau amb més eficàcia
Quina diferència hi ha entre Hard Power i Soft Power?
La distinció entre Hard Power i Soft Power és, per tant, fàcilment identificable. Tot i que tots dos representen conceptes importants en les relacions internacionals i constitueixen dues formes de poder exercides pels estats, difereixen en la seva naturalesa i funció.
Definició de poder dur i potència suau:
• El poder dur representa un enfocament coercitiu de les relacions internacionals i utilitza l'ús del poder militar o econòmic per aconseguir determinats resultats. El tema subjacent del poder dur és la coacció i els estats utilitzen aquest poder per influir en els estats més febles perquè compleixin la seva voluntat.
• Soft Power, en canvi, representa un enfocament subtil i persuasiu de les relacions internacionals entre estats. Els estats utilitzen el poder suau per "atreure i cooptar" altres estats perquè desitgin el que desitgen. Té la capacitat d'influir en les preferències i interessos d' altres estats. Aquest enfocament persuasiu s'aplica a través de mitjans culturals, històrics i/o diplomàtics.
Concepte de poder dur i poder suau
• A Hard Power el tema és la coacció; fer servir la força o fer el pagament com a mitjà de persuasió.
• A Soft Power, és atreure i cooptar; indirectament convincent.
Exemples de poder dur i poder suau:
• El poder dur inclou intervenció o protecció militar, sancions econòmiques o reducció de barreres comercials.
• El poder suau inclou la influència cultural, històrica i diplomàtica.
