Diferència clau: llenguatge literal i figurat
El llenguatge té un paper fonamental en les interaccions humanes. És aquest llenguatge el que ens permet comunicar-nos amb els altres d'una manera eficaç. Tanmateix, quan es parla de llengua, hi ha una varietat de classificacions. El llenguatge literal i figurat és una d'aquestes classificacions. El llenguatge literal i el figurat no denoten el mateix. De fet, es refereixen a dues coses completament diferents. La diferència clau entre el llenguatge literal i el figurat és que, en el llenguatge literal, les paraules s'utilitzen en el seu significat original o propi. Tanmateix, en el llenguatge figurat, no és així. Utilitza paraules en formes com metàfores, comparacions, símils, significats múltiples, referències, etc. Aquestes s'anomenen figures de discurs. A través d'aquest article, examinem més a fons les diferències entre el llenguatge literal i el figurat.
Què és el llenguatge literal?
Llenguatge literal és quan una llengua o particularment paraules s'utilitzen en el seu sentit original o bé en el seu significat directe. Això és més fàcil d'entendre perquè l'escriptor o l'orador comunica directament el seu missatge sense intentar emmascarar-lo. Això és senzill i molt evident.
A les nostres converses diàries, normalment fem servir un llenguatge literal en lloc d'un llenguatge figurat. Això ens permet comprendre el que l' altra persona està dient amb facilitat i també amb precisió sense ser enganyats.
Per exemple, observeu les frases següents.
Vaig esperar a la parada d'autobús durant molt de temps.
Les noies estaven dins de l'aula quan va arribar la professora.
Vaig estar en una situació difícil.
A cada frase s'ha utilitzat un llenguatge literal. El lector entén clarament allò que l'escriptor ha expressat perquè és directe i senzill. El llenguatge figurat, però, no és molt senzill i pot ser difícil d'entendre.
‘Vaig esperar a la parada d'autobús durant molt de temps’
Què és el llenguatge figuratiu?
A diferència d'un llenguatge literal on les paraules tenen sentit directament, en el llenguatge figurat, és molt més complex. En aquest cas, les paraules no expressen directament el significat. El llenguatge figurat consisteix en figures retràfiques. Les figures retràfiques fan referència a metàfores, comparacions, símils, referències, personificacions, hipèrboles, etc. Això dificulta que el lector o l'oient comprengui allò que es diu.
El llenguatge figuratiu s'utilitza principalment en obres com contes, poemes, etc. En cada context, l'escriptor intenta augmentar la bellesa de l'escrit i el seu valor artístic mitjançant l'ús del llenguatge figuratiu. Per exemple, un escriptor pot descriure la bellesa d'una dona comparant-la amb el cel nocturn. En aquest cas, si intentem llegir el text en un sentit literal, no es pot captar el significat real. Tanmateix, fusionant el llenguatge literal i figurat, es pot millorar la seva qualitat d'escriptura.
Comparar una dona amb el cel nocturn és un exemple de llenguatge figurat
Quina diferència hi ha entre el llenguatge literal i el figurat?
Definicions del llenguatge literal i figuratiu:
Llenguatge literal: el llenguatge literal és quan les paraules s'utilitzen en el seu sentit original o bé en el seu significat directe.
Llenguatge figuratiu: el llenguatge figuratiu és l'ús de figures del llenguatge com metàfores, comparacions, símils, referències, personificacions, hipèrboles, etc. per aclarir el significat.
Característiques del llenguatge literal i figuratiu:
Directe vs Indirecte:
Llenguatge literal: el llenguatge literal és directe.
Llenguatge figuratiu: el llenguatge figuratiu és indirecte.
Comprensió:
Llenguatge literal: el llenguatge literal és fàcil d'entendre.
Llenguatge figuratiu: el llenguatge figuratiu pot ser molt més complex d'entendre.
Obvi o no:
Llenguatge literal: el llenguatge literal és obvi.
Llenguatge figuratiu: el llenguatge figuratiu no és obvi.
Significat:
Llenguatge literal: en el llenguatge literal, en capteu el significat llegint-lo o escoltant-lo.
Llenguatge figuratiu: en el llenguatge figurat, heu d'anar un pas més enllà per comprendre-ne completament el significat.
