Diferència clau: literatura colonial i postcolonial
La literatura és l'art d'utilitzar el llenguatge per expressar els sentiments humans. La literatura difereix segons els aspectes socials, culturals i psicològics de l'escriptor. La literatura es pot classificar en diferents tipus. Entre ells, la literatura colonial i postcolonial se centra en expressar els aspectes socials i culturals relacionats amb l'època colonial i l'era de la descolonització. La literatura colonial tracta els aspectes del període de colonització, mentre que la literatura postcolonial descriu els aspectes o les conseqüències de la colonització i els temes relacionats amb el període posterior a la independència dels països abans colonitzats. Aquesta és la diferència clau entre la literatura colonial i la postcolonial.
Què és la literatura colonial?
Literatura colonial significa bàsicament la literatura teixida al voltant dels temes relacionats amb el període colonial. El període colonial és l'època en què els colonitzadors occidentals van sotmetre a molts altres països en la seva recerca de recursos i territoris naturals amb l'objectiu d'estendre la seva hegemonia sobre altres parts del món. Com a conseqüència, molts països orientals juntament amb els països occidentals es van convertir en colònies d'aquests conqueridors occidentals.
A més de difondre la seva hegemonia política i cultural també van estendre a les seves colònies la seva religió, que era el cristianisme i el catolicisme. Per tant, aquest període va crear girs complets en els aspectes socioculturals d'aquestes colònies.
De la mateixa manera, la literatura composta durant aquest període també va ser d'aquests colonitzadors occidentals. Posen èmfasi principalment a patrocinar aquestes activitats colonials dels colonitzadors i expressar les seves experiències com a colonitzadors en aquests territoris del món recentment descoberts. Així, molts exploradors i aventurers van escriure literatura basada en els seus descobriments que els va permetre obtenir el suport polític dels governants dels seus països, ja que, durant aquest període, el patrocini i el suport reials van ser molt donats a aquests exploradors i viatgers que van descobrir noves terres per a ells. colonitzar i, per tant, estendre la seva hegemonia.
La majoria de les obres literàries pertanyents a aquest període estan formades per cartes, revistes, biografies i records. A través d'aquests treballs, més aviat critiquen els costums i valors culturals dels pobles indígenes com a "primitius" mentre subratllen el fet que la colonització sota l'aparença de "civilització" és una necessitat per als colonitzadors. Els puritans també van escriure una quantitat immensa de literatura que entra en aquesta categoria. Van escriure poesia i sermons al servei dels déus.
Fig 01: Els relats narratius de Mary Rowlandson
Alguns exemples de la literatura colonial nord-americana inclouen la poesia d'Anne Bradstreet com 'Bay Psalm Book', les 'Preparatory Mediations' del pastor Edward Taylor i les jeremiades produïdes per predicadors com Increase Mather i Jonathan Edwards són bons exemples de textos religiosos pertanyent a aquesta literatura que també va posar les bases del puritanisme. Els relats narratius de Mary Rowlandson de la seva experiència com a captiva dels indis vermells nadius a Amèrica i les narracions populars de captivitat índia representen les memòries personals que pertanyen a aquesta literatura. La sèrie d'aventures d'Allan Quatermain de H. Rider Haggard és un altre exemple famós de la literatura colonial.
Què és la literatura postcolonial?
El període postcolonial és el període posterior a la descolonització de les colònies. Aquest període es troba entre els anys 1950 i 1990. Aquest és el període en què les lluites independentistes del poble colonitzat van començar a augmentar. Hi va haver moviments patriòtics entre la gent d'aquestes colònies i una nova era d'ideologies nacionalistes va començar a inculcar entre la gent. Així, per tal de recuperar la identitat perduda i l'orgull nacional i compondre narracions com a resposta al colonitzador per part dels colonitzats va sorgir aquesta literatura.
La literatura postcolonial és la literatura que posa en relleu els aspectes socials i culturals després del període de descolonització. Aquesta literatura serveix com a resposta a l'impacte del període colonial i al discurs dels colonitzadors en les societats abans colonitzades. Aquesta literatura dibuixa una imatge empàtica del poble colonitzat, la seva lluita d'alliberament cap a la independència, alhora que destaca l'impacte de la colonització en els seus mitjans de vida, la seva cultura i en els aspectes socioculturals i polítics del país en concret.
No obstant això, moltes obres de literatura postcolonial van començar a prendre forma a finals de la dècada de 1970 - 1980 amb el final de la Segona Guerra Mundial i la decadència de l'ordre imperial al món. Aquests escrits reflecteixen la consciència dels oprimits i els seus mitjans per escriure a l'"imperi" utilitzant l'anglès, que és la llengua del colonitzador. Aquestes obres literàries tracten de la teoria postcolonial iniciada bàsicament per figures literàries com Franz Fanon, Edward Said, Homi Bhabha i Gayatri Chakravorty Spivak, etc.
Fig 02: Chinua Achebe
La majoria dels escriptors postcolonials coneguts són d'Àfrica, Àsia i Amèrica del Sud, el Carib, etc. Alguns dels escriptors postcolonials són Chinua Achebe, Derek Walcott, Maya Angelou, Salman Rushdie, Jean Rhys, Gabriel Garcia Márquez, etc.
Quines semblances hi ha entre la literatura colonial i la postcolonial?
- Tots dos pertanyen a tipus de literatura.
- Tots dos tracten aspectes relacionats amb la colonització.
Quina diferència hi ha entre la literatura colonial i la postcolonial?
Literatura colonial vs literatura postcolonial |
|
| La literatura colonial és la literatura que tracta els aspectes del període colonial. | La literatura postcolonial és la literatura que posa l'accent en les conseqüències de la colonització. |
| Període | |
| Aquestes obres literàries es troben dins del període de colonització. | Aquestes obres literàries abasten des del període de colonització fins al període de descolonització. |
| Temes | |
| Trata els temes d'aventures i descobriments personals, l'evangelització religiosa. | Trata els temes de la independència, el racisme, el patriotisme, com a resposta als colonitzadors, criticant les activitats del colonitzador |
| Escriptors | |
| La majoria dels escriptors eren els mateixos colonitzadors | Tant els colonitzadors com les persones colonitzades que van escriure com a resposta als colonitzadors. |
Resum: literatura colonial i postcolonial
La literatura és un mitjà perfecte perquè l'ésser humà expressi les seves emocions i problemes relacionats amb la vida d'una manera creativa. La literatura colonial i postcolonial són dos tipus de literatura que se centren en els temes relacionats amb el període colonial al món. La literatura colonial es teixeix al voltant del període colonial, per tant, els problemes relacionats amb el colonialisme, mentre que la literatura postcolonial posa èmfasi en les conseqüències de la colonització per part d'aquells que estan passant per la descolonització. Això es pot destacar com la diferència entre la literatura colonial i la postcolonial.
Descarregueu la versió en PDF de la literatura colonial i postcolonial
Podeu baixar la versió PDF d'aquest article i utilitzar-la per a finalitats fora de línia segons la nota de citació. Si us plau, descarregueu la versió PDF aquí Diferència entre la literatura colonial i postcolonial
Imatge cortesia:
1.’1773 MaryRowlandson Boyle04264010’Per John Boyle – Universitat de Brown (domini públic) a través de Commons Wikimedia
2.’Chinua Achebe – Buffalo 25 de setembre de 2008 crop’Per Stuart C. Shapiro, (CC BY-SA 3.0) a través de Commons Wikimedia
