Homònim vs Homòfon
Homònim i homòfon són dos termes relacionats amb l'ortografia i la pronunciació que mostren alguna diferència entre ells. Per tant, no són intercanviables. Els homòfons són paraules que tenen la mateixa pronunciació, però tenen diferents grafies i significats. D' altra banda, els homònims són paraules que tenen el mateix so i alhora tenen la mateixa grafia. Aquesta és una diferència important entre homònim i homòfon. Conèixer la diferència entre homònims i homòfons us pot ajudar a utilitzar l'anglès de manera més adequada i eficaç. Aquest article explica la diferència entre homònims i homòfons amb exemples.
Què és un homòfon?
Els homòfons són paraules que tenen la mateixa pronunciació, però l'ortografia i el significat són diferents. Prenguem, per exemple, les dues paraules "sabia" i "nou". Tots dos són homòfons. Tant les paraules "sabia" com "nou" tenen la mateixa pronunciació, però tenen diferents grafies i significats diferents, és a dir, "el passat de saber" i "el contrari de l'antic". Mira els exemples.
Sabia que estava mentint.
M'encanta la teva samarreta nova.
En realitat, entendre el veritable significat dels homòfons és fàcil si pares atenció al context en què utilitzen les paraules.
Alguns dels exemples interessants d'homòfons són "meet" i "meat". Aquestes dues paraules es pronuncien igual, però també tenen diferents grafies i significats. La paraula "reunir" dóna el significat de "unir-se", mentre que la paraula "carn" dóna el significat de la carn d'un animal. Mireu les paraules "carretera" i "cavalcat". La paraula "carretera" es refereix a un camí, mentre que la paraula "cavalcat" és el temps passat de "passejar".
Què és un homònim?
Els homònims són paraules que tenen la mateixa pronunciació i grafia, però significats diferents. Ara, això és una mica més complicat que l'homòfon. Mira les dues frases que es donen a continuació.
Vaig cridar perquè vaig veure un ós corrent cap a la nostra furgoneta.
Vaig prendre alguns analgèsics perquè ja no podia suportar el dolor.
Ara, quins són els homònims utilitzats en aquestes frases? Són ós i óssos. Són dues paraules diferents que tenen el mateix so i alhora tenen la mateixa grafia, però els seus significats són diferents. La paraula "ós" a la primera frase es refereix a un animal salvatge. D' altra banda, la paraula "ós" a la segona frase dóna el significat de "resistir". S'utilitza com a verb. L'ós animal té un aspecte molt maco, però és molt perillós i pot matar fins i tot éssers humans. Per tant, la paraula "ós" s'utilitza com a homònim.
Alguns altres exemples d'homònims són entrenador i pacient. Pacient, en un sentit, es refereix a "algú que està mal alt" i, en un altre sentit, es refereix a "portar alguna cosa". L'entrenador, en un sentit, significa la "persona que entrena esportistes" i, en l' altre sentit, es refereix a "un tipus de carro".
Quina diferència hi ha entre homònim i homòfon?
• Els homòfons són paraules que tenen la mateixa pronunciació, però tenen diferents grafies i significats.
• D' altra banda, els homònims són paraules que tenen el mateix so i alhora tenen la mateixa grafia.
• Alguns exemples d'homòfons són carn i conèixer, conegut i nou, carretera i muntatge.
• Alguns exemples d'homònims són ós, pacient i entrenador.
Aquestes són les diferències més importants entre els dos termes interessants utilitzats en llengua anglesa, és a dir, homònim i homòfon.
