La diferència clau entre Déu i el Senyor és que la paraula Déu només s'utilitza per dirigir-se al creador i governant de l'univers: l'ésser suprem, o una de les diverses deïtats, mentre que la paraula senyor es pot utilitzar per descriure un déu o un ésser humà.
Les dues paraules Déu i Senyor s'utilitzen de manera intercanviable de vegades, especialment en el sentit religiós. Per tant, conèixer la diferència entre Déu i el Senyor esdevé molt important. Tant les paraules Déu com el Senyor són substantius. Segons el diccionari anglès d'Oxford, Déu és “(En el cristianisme i altres religions monoteistes) el creador i governant de l'univers i font de tota autoritat moral; l'ésser suprem.” Com a paraula, sembla que té un origen germànic. Déu és, de fet, una paraula molt relacionada amb la llengua anglesa, ja que hi ha moltes frases que s'utilitzen cada dia amb la paraula Déu en elles. Per exemple, per l'amor de Déu, Déu beneeixi, etc. D' altra banda, la definició religiosa de Senyor és "(Senyor) un nom per a Déu o Crist". També porta el significat de "mestre o governant".
Què vol dir Déu?
La paraula déu bàsicament té dos significats semblants. Segons el pensament monoteista, Déu és l'ésser suprem, creador del món i objecte principal de la fe. Es creu que Déu és omnipotent (totpoderós), omniscient (omniscient), omnibenevolent (tot bo) i omnipresent (tot-present).
Figura 01: el déu grec Zeus
No obstant això, les religions politeistes creuen en molts déus. Per exemple, l'hinduisme és una religió politeista. Quan hom escriu la paraula déu amb una G majúscula, com en Déu, es refereix al Déu totpoderós que creia en el cristianisme. Déu amb g simple s'utilitza per a altres déus. Per exemple, el déu de la mort, el déu de l'amor, el déu de la riquesa, etc. En alguns casos, trobareu éssers mitològics massa referits amb la paraula déu.
Què vol dir Senyor?
La paraula senyor, al contrari, té el significat 'el que governa sobre els altres'. Per tant, aquesta paraula es pot aplicar a Déu o als éssers humans. En resum, qualsevol ésser humà que tingui la capacitat de governar sobre els altres pot ser anomenat senyor. Per exemple, els seus ministres i súbdits s'adrecen a un rei d'un regne com a "senyor".
Anglaterra també tenia senyors que governaven sobre altres jurisdiccions. L'ús de "senyor d'Israel" va ser encunyat pels jueus al segle III aC per referir-se al "déu d'Israel". De fet, van utilitzar el terme "Adonai" per ser més precisos. La paraula "Adonai" significa "senyor" en hebreu. Potser aquesta és la raó per la qual els traductors van utilitzar la paraula "senyor" allà on es feia servir el nom propi de Déu en l'idioma hebreu mentre traduïen l'Antic Testament.
La paraula "senyor" també s'utilitza en altres sentits. En alguns països, s'utilitza per adreçar-se al cap del poder judicial o al jutge. En les mitologies d'alguns països, s'utilitza com a prefix de qualsevol déu. De vegades, la paraula també s'utilitza com a simple títol.
Quina diferència hi ha entre Déu i el Senyor?
La diferència clau entre Déu i el Senyor és que la paraula Déu només s'utilitza per dirigir-se al Déu totpoderós o a altres déus, mentre que el Senyor es pot utilitzar per descriure un déu o un ésser humà. Quan hom escriu el déu amb una G majúscula, com en Déu, es refereix al Déu totpoderós que creia en el cristianisme. Déu amb g simple s'utilitza per a qualsevol altre déu. En alguns països, la paraula Senyor s'utilitza per dirigir-se al cap del poder judicial o al jutge. Lord també s'utilitza de vegades com un simple títol. En les mitologies d'alguns països, la paraula Senyor s'utilitza com a prefix de qualsevol déu.
Resum: Déu contra Senyor
La diferència clau entre Déu i el Senyor és que la paraula Déu només s'utilitza per dirigir-se al Déu totpoderós o a altres déus, mentre que el Senyor es pot utilitzar per descriure un déu o un ésser humà. Aquestes dues paraules s'utilitzen de manera intercanviable de vegades, especialment en el sentit religiós.
Imatge cortesia:
1. “5576677” (CC0) a través de Pixabay
