Lliura vs Quid
Lliura és la moneda de Gran Bretanya, tot i que el nom formal de la moneda és lliura esterlina. És una de les monedes més importants i més negociades del món. Hi ha un altre terme quid utilitzat per a les lliures que confon a moltes persones que no provenen del Regne Unit. L'ús del terme quid en singular per a lliures és casual i no formal. Aquest article intenta esbrinar l'origen i el significat del terme i les diferències, si n'hi ha, amb la moneda oficial de Gran Bretanya, que passa a ser la lliura esterlina.
Lliures
La moneda oficial de Gran Bretanya és la lliura esterlina. Tot i que segueix sent lliures a Gran Bretanya, la moneda s'anomena oficialment lliura esterlina per diferenciar-la de les monedes que s'anomenen lliures a diversos països del món. El terme esterlina també és de vegades suficient per transmetre el nom de la moneda, però no s'utilitza quan es parla de quantitats específiques. Per tant, mai no és "500 esterlines", però el rètol que hi ha davant d'una botiga pot llegir els pagaments acceptats en lliures esterlines. Tot i que algunes persones es refereixen a la moneda com a lliura britànica, aquest terme no s'utilitza en situacions formals.
Quid
Quid és un terme d'argot que s'utilitza per referir-se als diners a Gran Bretanya de la mateixa manera que la gent utilitza diners per dòlars als EUA. Quid sempre s'utilitza en singular, no importa de quantes lliures estigueu parlant. Així que sempre és Quid i no Quids. Mireu l'exemple següent.
• Em conformaria amb 500 lliures per aquesta motocicleta usada.
• 20 libras és tot el que puc donar per aquesta joguina.
Hi ha diverses històries darrere de l'origen de la paraula Quid, una que atribueix el seu ús a la Royal Mint de Quidhampton i que fa que la gent es refereixi als diners com a Quid. Hi ha qui diu que Quid per lliura esterlina deu venir del llatí quid pro quo, on alguna cosa significa una altra cosa.
Quid vs Lliures (lliures esterlines)
• La lliura és la moneda oficial de Gran Bretanya, tot i que el nom formal de la moneda és la lliura esterlina.
• Quid és un terme casual per referir-se als diners a Gran Bretanya, ja que als EUA hi ha "dòlars per dòlars".
• Pots dir un quid o 1000 quid i tot el que has de fer és substituir les lliures per quid. No l'utilitzeu mai abans de la denominació com a Quid 10.
• Quid pot haver arribat a l'origen a causa de la Royal Mint de Quidhampton.
