Pot vs Podria
Tot i que com que molts usuaris reconeixen un parell dels verbs modals més coneguts en anglès can i could, cal recordar que hi ha una diferència entre can i could. Són verbs auxiliars que s'utilitzen amb el verb principal, els usos dels quals en gramàtica sovint es confonen. Can està en temps present mentre que podria està en temps passat. En altres paraules, podria és el passat de can. Per tant, bàsicament tenen significats semblants. Tanmateix, aquests dos, poden i podrien, s'utilitzen de moltes maneres. Es pot assenyalar una petita diferència entre can i podria tenir un significat com a substantiu, mentre que només podria tenir un ús com a verb.
Què vol dir Can?
Can en temps present s'utilitza per afirmar un fet i declarar capacitat. Quan s'utilitza en una frase, la paraula pot indicar el fet que algú té la capacitat, o sap com fer una cosa i que té l'habilitat per fer-ho. Can també s'utilitza per expressar possibilitats i coses que es poden fer potencialment. Can també s'utilitza per demanar a algú que faci alguna cosa. Mireu els exemples següents.
Ella pot córrer ràpid. (Habilitat)
Poden portar el gos amb ells si volen. (Possibilitat expressa)
Em pots trucar a la tarda? (Sol·licitud)
Què vol dir Could?
Could s'utilitza com a passat de can per indicar una habilitat en el passat o les coses que es va poder fer en el passat però ja no. A més d'això, també podria expressar possibilitat, però l'hora només s'indica en el passat. La paraula podria també s'utilitza per indicar la condició com és la frase següent.
Si tingués diners, et podria comprar un cotxe.
Could també s'utilitza per fer suggeriments i sol·licituds educades.
Podries passar-me la sal, si us plau?
Quina diferència hi ha entre Can i Could?
Tant can i could s'utilitzen en expressions imperatives normalment en forma de pregunta. S'utilitzen per fer peticions o permisos, però l'ús de podria suggereix un estat d'ànim més educat. Un exemple d'aquest ús és aquesta frase que segueix la frase.
Puc marxar ara? Em pots donar un got d'aigua?
A més, l'ús de podria suggereix un nivell de dubte i incertesa. Això vol dir que quan s'utilitza la paraula podria en una frase, el significat pot suggerir que la informació que s'expressa potser és certa o no. Can pot expressar que una persona és capaç de fer-ho, mentre que aproximadament un 50% de possibilitats que es faci.
Pot i pot ser, de vegades, molt confús, però, tenint en compte les indicacions anteriors, podeu passar la confusió perquè simplement podeu fer-ho.
Resum:
Pot vs Podria
• Can s'utilitza per indicar un fet, una habilitat, un potencial i una possibilitat.
• Could s'utilitza per indicar una habilitat, una condició i una possibilitat del passat.
• Can i could s'utilitzen per demanar permisos, fer sol·licituds o ordres.
• Pot suggerir una manera educada en fer una sol·licitud i suggereix un nivell de dubte o certesa.
