Pot/Podria vs Poder
Hi ha un gran interès en la diferència entre can o could i be able com can o could i be able to són dos usos diferents fets en idiomes anglesos i tots dos porten sentits diferents. Can o could i be able to són tots verbs. Can és el temps present de could i could és el passat de can. Poder és un verb diferent. Tanmateix, es pot veure que l'ús de can o could en anglès és molt més comú que l'ús del verb be able to.
Què vol dir Can o Podria?
Can s'utilitza per indicar la idea de possibilitat com a la frase que es dóna a continuació.
Puc fer la feina.
Això només dóna la idea que "és possible que jo faci la feina". El mateix passa fins i tot en el cas de podria.
D' altra banda, podria s'utilitza generalment com una forma de passat de can com a la frase esmentada a continuació.
Podria anar-hi.
Aquesta frase significa "va ser possible per a mi anar-hi". Per tant, l'ús principal de can i could consisteix a indicar el sentit de possibilitat.
A més, de vegades s'utilitza could quan volem dir que teníem la capacitat de fer alguna cosa, però no hem intentat fer-ho com a la frase que es dóna a continuació.
M'hauria pogut casar amb qualsevol que m'agradi.
El sentit de la frase és "Vaig tenir la capacitat de casar-me, però després de tot no ho vaig intentar".
Les frases amb sovint poden donar informació sobre el comportament o la naturalesa de l'objecte o el lloc que descriu com a l'exemple que es mostra a continuació.
La ciutat de Brisbane pot fer molta calor durant l'estiu.
En general, podria s'utilitza per parlar del passat com a la frase que es mostra a continuació.
El meu germà pot ser molt útil de vegades.
Què vol dir ser capaç?
D' altra banda, ser capaç d'indicar la capacitat general com a la frase esmentada a continuació.
Sens dubte pots ballar.
Cal tenir en compte que l'ús de be able to és, per descomptat, poc comú com can i could. D' altra banda, ser capaç de s'utilitza per parlar d'habilitats futures com a la frase que es dóna a continuació.
Algun dia podràs fer-ho.
Aquesta frase en particular és molt diferent de la frase "Un dia ho podràs fer".
Quina diferència hi ha entre Can o Could i Be able To?
• Can s'utilitza per indicar la idea de possibilitat. Could també s'utilitza per indicar una possibilitat.
• D' altra banda, podria s'utilitza generalment com a forma de temps passat de can.
• A més, de vegades s'utilitza could quan volem dir que teníem la capacitat de fer alguna cosa, però no hem intentat fer-ho.
• Les frases amb sovint poden donar informació sobre el comportament o la naturalesa de l'objecte o el lloc que descriu.
• En general, pot s'utilitza per parlar del passat.
• D' altra banda, poder indica una capacitat general.
• No obstant això, l'ús de be able to no és molt comú com can i could.
• D' altra banda, ser capaç de s'utilitza per parlar d'habilitats futures.
