Gone vs Been
Quan consideres les paraules sols, tothom entén la diferència entre gone i been, ja que tenen significats diferents. Tanmateix, la diferència entre gone i been es torna confusa quan s'utilitzen amb has/have/had, ja que semblen donar un significat similar. No obstant això, hi ha una diferència subtil entre ells, que entendreu quan llegiu aquest article. La paraula gone s'utilitza com a verb. De fet, és la forma de participi passat del verb "anar" i s'utilitza en els temps del present perfecte (ha anat) i del passat perfecte (had gone). D' altra banda, la paraula estat és la forma de partícula passada de "ser". El verb estat s'utilitza en el cas del present perfecte continu i del passat perfecte continu. Aquesta és la diferència principal entre les dues paraules.
Què vol dir Gone?
La paraula gone s'utilitza com a verb. Observa les dues frases que es donen a continuació.
Ha anat a Londres.
Ella havia anat abans.
A les dues frases anteriors, podeu trobar que el verb gone s'utilitza en el present perfecte i el passat perfecte respectivament.
És important tenir en compte que el verb gone sorgeix del verb irregular "anar". Els verbs irregulars tenen diferents formes de temps present i participi passat. Les formes del participi passat també difereixen entre el passat simple i el passat perfecte. És important conèixer l'ús dels verbs irregulars com "anar". El verb gone es considera, a més, com un verb intransitiu.
When gone s'utilitza amb "has/have/had" que dóna el significat d'una visita. Tanmateix, heu de recordar que això vol dir que la persona de la qual parleu ha viatjat a algun lloc però encara no ha tornat. Mira l'exemple.
Ella ha anat a Espanya.
Així que ella encara és a Espanya.
Què vol dir Been?
La paraula estat és el participi passat del verb ‘ser’. Observa les dues frases que es donen a continuació.
Havia anat a casa seva diverses vegades.
Ha estat cometent errors sovint.
A les dues frases, podeu veure que el verb auxiliar estat s'utilitza en el passat perfecte continu i el present perfecte continu, respectivament.
És interessant assenyalar que el verb estat quan s'utilitza amb "has/have/havia" dóna el significat addicional de "visitat" com a la frase "havíeu estat dues vegades a Londres". En aquesta frase, l'expressió "havia estat" dóna el significat de "visitat" i, per tant, el significat de la frase seria "vau visitar Londres dues vegades". Tanmateix, heu de recordar que been s'utilitza per a visites completades. Per tant, segons l'exemple, aquesta persona ha anat i ha tornat de Londres dues vegades.
Quina diferència hi ha entre Gone i Been?
• La paraula gone s'utilitza com a verb. De fet, és la forma de participi passat del verb "anar". Gone s'utilitza en els temps del present perfecte (ha anat) i del passat perfecte (had gone).
• D' altra banda, la paraula estat també s'utilitza com a verb. És la forma de partícula passat del verb 'ser'. Been s'utilitza en el cas del present perfecte continu i del passat perfecte continu.
• El verb estat quan s'utilitza amb 'has/have/had' dóna el significat addicional de 'visited'. Tanmateix, aquí estem parlant de visites completades.
• D' altra banda, el verb gone, quan s'utilitza amb "has/have/had" significa que la persona de la qual parles ha viatjat a algun lloc però encara no ha tornat.
