Observació versus interpretació
L'observació i la interpretació són dues de les tècniques importants per recopilar informació en qualsevol experiment on es facin inferències i es comprovi la seva precisió en les hipòtesis. És fàcil veure que els dos actes no són iguals, i hi ha diferències evidents entre l'observació i la interpretació. Aquest article intenta destacar les diferències bàsiques entre els dos mètodes bàsics de recopilació d'informació.
Observació
Com el seu nom indica, simplement observar i anotar valors en un experiment científic és el que s'anomena observació. Fins i tot en humanitats, només registrar el que es veu i informar tal com és i no afegir cap opinió o valor al que es veu s'anomena observació.
L'observació només es refereix a què i quant; no té res a veure amb el perquè d'un subjecte o objecte. Si se'ls demana als estudiants que miren una foto o un vídeo i que informin del que han vist, se'ls demana que generin informació a partir del seu sentit de la vista sense fer ús del seu cervell.
Per tant, l'enregistrament de dades sobre la base dels valors que s'obté mitjançant l'enregistrament d'instruments, o l'enregistrament de les activitats d'una manera imparcial sobre la base del sentit de la vista, s'anomena observació en qualsevol experiment.
Per fer l'observació objectiva i eliminar els errors de percepció i impressió subjectives, es van inventar instruments científics i es van afegir a l'armeria dels científics, perquè poguessin registrar valors que estaven estandarditzats.
Interpretació
La interpretació és una altra manera de generar o recopilar informació útil per arribar a una conclusió en un experiment, ja sigui científic o basat en ciències socials. La interpretació requereix observació, però també significa donar sentit al que es veu en aquesta observació. La interpretació no és només registrar el que es veu, sinó afegir la pròpia opinió, comentari o judici a l'observació. Hi ha algunes observacions que són suficients per elles mateixes i no requereixen cap prova ni explicació per part de la persona que realitza l'experiment. És quan un ha de confiar en el seu cervell per donar sentit al que veu i que es creu que està fent una interpretació.
Observació versus interpretació
• Fer ús dels sentits i informar sobre la base d'aquests sentits és observació. D' altra banda, fer ús del cervell per donar sentit a aquesta informació és el que és la interpretació
• El que veus sense afegir el teu judici és una observació, però si afegeixes com i per què a aquesta observació, estàs fent una interpretació
• Els antropòlegs estan formats per utilitzar tant l'observació com la interpretació abans d'arribar a conclusions
• Es van inventar eines científiques per fer les observacions fàcils i objectives
