Tu vs Tu vs El teu
Tu, tu i el teu són pronoms que no s'utilitzen en anglès modern, ja que actualment només es limiten a la llengua shakespeariana. Tothom que llegeix anglès a algun nivell ha de passar per històries de Shakespeare on troba l'ús generós d'aquests pronoms arcaics. Tu, tu i el teu són formes arcaiques de tu, creant així confusió entre els estudiants d'anglès sobre quina de les tres formes utilitzar en un context determinat. Aquest article et mira més de prop, tu i el teu per trobar les seves diferències.
Tu, tu i el teu són exemples de com la gent s'adreçava als altres posant èmfasi en la seva identitat amb l'exclusió dels altres. Es tracta de formes del pronom de segona persona del singular que s'han rebutjat a favor de single you en anglès modern. En realitat, hi havia tres formes de tu en el llenguatge arcaic de Shakespeare que derivaven en gran mesura de les llengües grega i hebrea. Tu és la forma nominativa de tu, mentre que tu ets la forma acusativa o obliqua de tu. Una altra forma de tu que s'utilitzava habitualment en el llenguatge shakespearià era el possessiu que estava representat pel teu.
Thou
Thou és anàleg a l'ús de he and I en anglès modern, mentre que thee és anàleg a ell i jo. Encara pots utilitzar tu i tu mentre parles o escrius. Assegureu-vos d'utilitzar-vos com a tema com en els exemples següents. Per tant, tu ets un cas subjectiu singular.
• M'has fet mal
• Ets respectat per les masses.
• Ets una bèstia.
Tu
D' altra banda, utilitzeu-vos com a objecte de la frase. Cobreix situacions en què ets l'objecte i no el subjecte.
• Vull oferir-te la meva amistat per a tota la vida.
• No li importa.
• Et vaig casar amb aquest anell.
You en llenguatge modern cobreix totes les situacions i contextos. Podeu utilitzar-lo tant en singular com en plural i també com a subjectiu i objectiu. Però això no era el cas en temps anteriors. En anglès antic i mitjà, hi havia altres formes de tu que predominaven. Tu i tu eres formes teues que complien diferents funcions.
El teu
El teu i el teu són anàlegs als teus i als teus d'avui. El teu s'ha d'utilitzar abans d'una vocal mentre que el teu s'utilitza abans d'una consonant. Així, veus el teu servent en una bíblia que significa el teu servent. Fes una ullada al proverbi xinès següent.
Si el teu enemic t'equivoca, compra un tambor a cadascun dels seus fills.
Queda clar que el teu s'utilitza per indicar el teu.
Quina diferència hi ha entre tu, tu i el teu?
• Tu i tu són formes obsoletes del pronom tu.
• Tots dos són pronoms de segona persona del singular, però mentre que tu ets cas subjecte, tu és pronom cas objecte.
• Tot i que aquestes dues formes estaven en marxa fins i tot en els temps de Shakespeare, encara es poden veure a la literatura devocional i a les oracions.
• No s'utilitza com a tema, mentre que s'utilitza com a tema.
• La teva s'utilitza abans d'una vocal.
