alumne vs estudiant
Com que alumne i estudiant són dues paraules en llengua anglesa que normalment es consideren intercanviables encara que no ho siguin, s'ha d'intentar entendre la diferència entre alumne i estudiant. De fet, hi ha alguna diferència entre les dues paraules, alumne i estudiant, quan es tracta de les seves connotacions. L'alumne té el seu origen a l'anglès mitjà final. De la mateixa manera, l'estudiant també té el seu origen en l'anglès mitjà tardà. Studentship i studenty són dos derivats de la paraula estudiant. Pupil en aquest sentit no té cap derivat. Ara, analitzem més la diferència entre alumne i estudiant.
Què vol dir Pupil?
Un alumne és un jove que està sota la supervisió directa d'un professor i està aprenent lliçons d'una assignatura determinada. El professor que supervisa directament un alumne pot ser un d'una escola. És interessant destacar que el professor també pot ser un tutor particular. El diccionari d'anglès d'Oxford defineix l'alumne com "una persona a qui ensenya una altra persona, especialment un escolar o estudiant en relació amb un professor". De fet, un alumne pot estar sota la supervisió directa d'un professor pel fet de ser un jove. De vegades està sota l'estreta supervisió d'un professor a causa de l'especialització en una branca d'estudi concreta. Al contrari de la paraula estudiant, la paraula alumne no s'utilitza en sentit figurat.
Què vol dir Estudiant?
D' altra banda, un estudiant és aquell que està directament matriculat en una escola, un col·legi o una universitat per aprendre una assignatura determinada en el curs d'estudis durant un període determinat. Aquesta és la diferència principal entre un alumne i un estudiant. La diferència esmentada anteriorment mostra que tots els alumnes són alumnes quan estan sota la supervisió d'un professor de l'escola. Per tant, es pot dir que la paraula alumne és el subconjunt de la paraula estudiant. A més, la paraula estudiant de vegades també s'utilitza en sentit figurat per indicar algú que ha dedicat atenció i més temps a un problema particular, un art o un esport com en l'expressió "un bon estudiant del joc".
Quina diferència hi ha entre alumne i estudiant?
• Un alumne és un jove que està sota la supervisió directa d'un professor i està aprenent lliçons d'una assignatura determinada. D' altra banda, un estudiant és aquell que està directament matriculat en una escola, un col·legi o una universitat per aprendre una matèria determinada en el curs d'estudis durant un període determinat. Aquesta és la diferència principal entre un alumne i un estudiant.
• Tots els alumnes són alumnes quan estan sota la supervisió d'un professor de l'escola. Per tant, es pot dir que la paraula alumne és el subconjunt de la paraula estudiant.
• La paraula estudiant també s'utilitza de vegades en sentit figurat per indicar algú que ha dedicat atenció i més temps a un problema concret, un art o un esport com en l'expressió "un bon estudiant del joc". Al contrari, la paraula alumne no s'utilitza en sentit figurat.
