Portada vs comprada
Hi ha una gran diferència en els seus significats, però aquestes dues paraules es confonen com a paraules que donen el mateix significat. Aquestes dues paraules sovint es confonen quan es tracta de la seva aplicació i de vegades s'intercanvien incorrectament. Les paraules portat i comprat s'utilitzen com a verbs. La paraula portada s'utilitza com a forma de participi passat i passat del verb "portar" i la paraula comprada s'utilitza com a forma de temps passat i participi passat del verb "comprar".
Què vol dir Brought?
La paraula portada és el passat del verb portar. Observa les frases següents:
Va portar diners per a mi.
Va portar els nens de l'escola.
A les dues frases, podeu veure que la paraula portada s'utilitza com a forma de passat del verb "portar". Per tant, la primera oració voldria dir que ‘tenia diners amb ell per a mi’ i la segona frase voldria dir ‘va agafar els nens de l’escola.’ A més, portat també és el participi passat del verb irregular portar. Examineu els exemples següents.
Havia portat el seu gat amb ella.
Han portat les seves guitarres per a la pràctica.
Tant en el pretèrit perfecte de les primeres frases com en el present perfecte de la segona, s'utilitza portat com a participi passat del verb portar. El verb portat s'utilitza normalment amb preposicions per formar "portat de", "portat per" i "portat a" com a les frases que es donen a continuació:
Va portar la roba del comerciant.
Les vas portar per als teus fills.
Me'l vas portar.
Podeu veure que la paraula portada s'utilitza a les tres frases amb preposicions diferents per donar sentits diferents.
Què vol dir Comprat?
D' altra banda, la paraula comprat és la forma del passat del verb comprar. Tenint això en compte, observa les frases que es donen a continuació:
Va comprar dues pomes a un preu baix.
Va comprar una camisa bonica per al seu marit.
A les dues frases, podeu trobar que la paraula comprada s'utilitza com a forma de passat del verb "comprar". Aquesta és la principal diferència entre les dues paraules, és a dir, portat i comprat. Ara, segons això, la primera frase voldria dir ‘va obtenir dues pomes a canvi d’un pagament baix’ i la segona frase voldria dir ‘va obtenir una bonica camisa a canvi del pagament del seu marit. A més, comprat també és el participi passat del verb irregular comprar. Examineu els exemples següents.
Havia comprat un cotxe nou.
Han comprat unes pizzes per a la festa.
Tant en el passat perfecte de les primeres frases com en el present perfecte de la segona, s'utilitza buyed com a participi passat del verb comprar. De la mateixa manera que portat, el mot comprat també s’utilitza amb preposicions per formar ‘comprat a’, ‘comprat per’ i ‘comprat a’ amb diferents significats en cada cas. Sempre és important entendre els diferents sentits que s'adjunten cada vegada que s'utilitzen en frases escrites o parlades.
Quina diferència hi ha entre Brought i Bought?
• La paraula portada és el passat del verb portar.
• D' altra banda, la paraula comprat és la forma del passat del verb comprar.
• Portat també és el participi passat del verb irregular portar.
• Comprat també és el participi passat del verb irregular comprar.
• El verb portat s'utilitza normalment amb preposicions per formar "portat de", "portat per" i "portat a".
• La paraula comprat també s'utilitza amb preposicions per formar "comprat a", "comprat per a" i "comprat a" amb diferents significats en cada cas.
