Tranquil vs Bastant
Quan es tracta del significat, hi ha una gran diferència entre Quite i Quiet. Tanmateix, les dues paraules, bastant i tranquil, sovint es confonen a causa de la semblança que apareix en la seva grafia i pronunciació. La paraula bastant s'utilitza en el sentit de "molt" o "completament". D' altra banda, la paraula quiet s'utilitza en el sentit de "calma" o "fer poc o gens de soroll". Aquesta és la principal diferència entre les dues paraules. És interessant observar que la paraula tranquil s'utilitza normalment com a adjectiu. La forma adverbial de quiet és 'quiet'. D' altra banda, la paraula quite s'utilitza com a adverbi. En general, descriu una acció com en l'expressió "bastant lenta". Al mateix temps, té una forma adjectival. Aquesta és una observació important que cal fer quan es tracta de l'ús de la paraula bastant. A l'expressió "una bola bastant petita" la paraula "bastant" s'utilitza com a adjectiu.
Què vol dir Quite?
La paraula bastant s'utilitza en el sentit de molt o completament. Observa les tres frases que es donen a continuació.
Va arribar força tard ahir a la nit.
Va ser bastant lent.
Estava força segura de les notícies que va rebre sobre la seva mare.
A les dues primeres frases, podeu trobar que la paraula bastant s'utilitza en el sentit de "molt". Per tant, el significat de la primera frase seria "va arribar molt tard ahir a la nit". la segona frase seria "va ser molt lent". A la tercera frase, la paraula bastant s'utilitza en el sentit completament. Per tant, la frase significaria "estava completament segura de les notícies que va rebre sobre la seva mare".
Què vol dir Quiet?
La paraula tranquil·la s'utilitza en el sentit de calma o fer poc o gens de soroll. Observa les dues frases que es donen a continuació.
És molt tranquil per naturalesa.
Va estar en silenci durant un temps.
A les dues frases, la paraula tranquil s'utilitza en el sentit de "calma". Per tant, el significat de la primera frase seria "és molt tranquil per naturalesa". El significat de la segona frase seria "va estar tranquil·la durant un temps". Tanmateix, segons la situació, podríeu suposar que la paraula tranquil s'utilitza en el sentit de fer poc o gens de soroll. Sobretot, quan diem "és molt tranquil per naturalesa" en general ens referim a algú que és una persona de poques paraules, una persona que parla poc més que estar tranquil. A la segona frase també podem dir: "feia temps que no parlava".
Quina diferència hi ha entre Quiet i Quite?
• La paraula bastant s'utilitza en el sentit de "molt" o "completament".
• D' altra banda, la paraula tranquil s'utilitza en el sentit de "calma" o "fer poc o gens de soroll".
• Quiet s'utilitza com a adjectiu.
• La forma adverbial de quiet és tranquil·lament.
• Quite s'utilitza com a adverbi i de vegades com a adjectiu.
Aquestes són les principals diferències entre les dues paraules que sovint es confonen, és a dir, tranquil i tranquil.
