Quan vs Mentre
La diferència entre quan i mentre existeix realment més en el seu ús que en el seu significat. Per això es pot dir que quan i mentre són dues paraules que sovint es confonen pel que fa al seu ús. Normalment es confonen com a paraules que transmeten el mateix significat a causa de la semblança que apareix en les seves connotacions. Per descomptat, hi ha alguna diferència entre les dues paraules. La paraula quan s'utilitza sovint en el sentit d'"una vegada". D' altra banda, la paraula mentre s'utilitza en el sentit de "fins i tot com". Aquesta és la diferència principal entre les dues paraules.
Què vol dir Quan?
La paraula quan s'utilitza sovint en el sentit d'una vegada. Fes una ullada a les dues frases següents:
Porteu aquest llibre la propera vegada a casa.
El batedor torna al pavelló quan surt.
A les dues frases anteriors, la paraula quan s'utilitza en el sentit d'"una vegada". Per tant, la primera frase es reescriuria com "emportaràs el llibre quan tornis a casa la propera vegada", i la segona. la frase es podria reescriure com "el batedor torna al pavelló un cop surt".
És interessant assenyalar que la paraula quan s'utilitza de vegades en la formació de preguntes interrogatives que indiquen l'hora com en l'oració "quan tornaràs?" En aquesta frase, la paraula "quan" s'utilitza a la sentit interrogatiu que indica temps.
Segons la BBC, quan, no mentre, s'utilitza per parlar d'una acció que es produeix al mateix temps que una acció o esdeveniment més llarg que es descriu a la clàusula principal.
Estava fent els deures quan la Lara va entrar.
La Sally estava fent un pastís quan el seu nadó va començar a plorar.
A les dues frases anteriors, fer els deures i fer un pastís són les accions més llargues. La Lara entra i el nadó comença a plorar succeeixen alhora mentre l' altre esdeveniment més llarg ja està tenint lloc. Tingueu en compte que aquí quan s'utilitza per introduir l'acció curta que passa alhora.
Què vol dir While?
La paraula mentre s'utilitza sovint en el sentit de fins i tot com. Mireu les dues frases següents:
Va entrar a casa mentre la seva amiga estava prenent un cafè.
En Francisco em va passar el llibre mentre escrivia una carta.
En ambdues frases, la paraula mentre s'utilitza en el sentit de "fins i tot com". Per tant, el significat de la primera frase seria "va entrar a casa tot i que la seva amiga estava prenent cafè" i el significat. de la segona frase seria "En Francisco em va passar el llibre encara que escrivia una carta". Aquesta és una observació important a fer quan es tracta d'estudiar l'ús de la paraula while.
Segons la BBC, fem servir while per descriure l'acció més llarga de dos esdeveniments o per parlar de dues accions més llargues que tenen lloc simultàniament.
Mentre la Bàrbara dormia, el seu gos va començar a bordar.
Mentre rentava els plats, la meva germana netejava el menjador.
A la primera frase, l'acció més llarga és dormir. Per tant, mentre s'utilitza amb dormir. Aleshores, a la segona frase, les dues accions de rentat i neteja són accions més llargues que tenen lloc al mateix temps. Així que fem servir while.
Quina diferència hi ha entre Quan i Mentre?
• La paraula quan s'utilitza sovint en el sentit d'"una vegada".
• D' altra banda, la paraula mentre s'utilitza en el sentit de "fins i tot com".
• La paraula quan s'utilitza de vegades en la formació de preguntes interrogatives que indiquen el temps.
• Quan, no mentre, s'utilitza per parlar d'una acció que es produeix al mateix temps que una acció o esdeveniment més llarg que es descriu a la clàusula principal.
• Utilitzem while per descriure l'acció més llarga de dos esdeveniments o per parlar de dues accions més llargues que tenen lloc simultàniament.
