Pagat vs Pagat
La diferència entre pagat i pagat té a veure amb l'acceptació de la paraula, així com amb el significat de cada paraula. Tots coneixem la paraula pagada, que s'utilitza per referir-se a rebre o donar diners a canvi d'un producte o servei. Paid és, de fet, el passat del verb 'pagar'. Tanmateix, algunes persones utilitzen una altra grafia en lloc de pagat i creuen que és correcta. Sí, tot i no estar inclòs als diccionaris del món, n'hi ha que utilitzen la paraula pagada en comptes de pagar. Són aquestes dues paraules separades i diferents o simplement ingenuïtat de persones la primera llengua de les quals no és l'anglès? Fem una ullada més de prop.
Què vol dir Pagat?
La paraula pagada significa intercanviar diners per alguna cosa. Es diu el passat de dir; aquesta és una manera de fer el passat d'una paraula, però hi ha moltes maneres diferents de fer el passat dels verbs. Així, si el pagament és el temps present d'un exercici que significa fer un pagament a algú a canvi del seu servei o un producte que ens ha donat, pagat és el passat d'aquest intercanvi de diners per a ell. Mireu l'exemple següent.
Acostumo a pagar 1 $ pel meu diari, així que vaig pagar al venedor ambulant 30 $ a finals de mes.
Segons això, la paraula pagada significa donar diners al venedor ambulant pel servei dels diaris. Aquí, els diaris es canvien per diners. Per tant, s'utilitza el temps passat de la paraula pagar, pagat.
‘Vaig pagar al venedor ambulant 30 $ a finals de mes’
Què vol dir Pagat?
Payed no és el temps passat de la paga, que significa intercanviar diners per un producte. Per tant, si algú escriu "Sam va pagar 400 dòlars pel seu vestit", aleshores la persona està utilitzant un anglès incorrecte. No hi ha dubte d'això. Curiosament, la majoria de les persones que cometen aquest error són parlants no nadius d'anglès. Això pot ser molt bé el resultat que la gent estigui acostumada a fer un temps passat afegint "ed" al verb en temps present. Per tant, per a aquestes persones, subestimar pagat com a forma de passat correcta pot ser confús, ja que s'acostumen a fer passat afegint "ed" a la paraula, com ara es va quedar per quedar-se.
Hi ha qui diu que pagar és una paraula arcaica que significava pagat, abans que s'inventés la paraula pagada. Tanmateix, el pagament ja no s'utilitza, i les persones que fan ús del pagament s'anomenen ignorants.
No obstant això, hi ha un altre fet interessant sobre la paraula pagada. De fet, sembla que, tot i que pagat no és el passat de la paraula pagar quan parla d'intercanviar diners per un producte, pagat és el passat del verb pagar quan pagar significa deixar sortir una línia o un cable sense problemes. Mireu l'exemple següent.
Va pagar la corda perquè el seu germà pogués agafar l' altre extrem de la corda.
En aquesta frase, pagat representa el significat de deixar sortir una línia o un cable sense problemes. Per tant, en aquest sentit, significaria "va deixar anar la corda sense problemes perquè el seu germà pogués agafar l' altre extrem de la corda". Tanmateix, avui en dia, fins i tot per a aquest sentit, s'utilitza la forma del passat pagat.
"Va pagar la corda perquè el seu germà pogués agafar l' altre extrem de la corda"
Quina diferència hi ha entre Pagat i Pagat?
Acceptació:
• Tot i que els diccionaris d'arreu del món reconeixen el pagament com l'ortografia correcta del temps passat del pagament, no hi ha cap lloc ni país on s'accepti com a temps passat de pagament.
Significat:
• Donar o rebre diners a canvi del producte o servei és el que representa el pagament.
• Pagat té un significat diferent que és deixar sortir una línia o un cable sense problemes.
Pretèrit i participi passat:
• Paid és el participi passat i passat de pay.
• Pagat és el passat i el participi passat de pagar en el sentit especial que té a veure amb línies o cables.
• No obstant això, avui en dia, per a tots els significats de pagament, inclòs el relacionat amb línies i cables, s'utilitza la forma de participi passat i passat pagada.
Tot i que pagat no representa el temps passat de la paraula pagar que té el significat d'intercanviar diners per un producte, sí que té un significat. Tanmateix, avui dia, fins i tot per a aquest significat especial, s'utilitza la paraula pagada.
