Enciclopèdia vs Diccionari
Enciclopèdia i Diccionari són dues paraules que sovint es confonen pel que fa al seu ús i significat. L'Enciclopèdia és un banc d'informació. D' altra banda, un diccionari és un lèxic que conté significats i possiblement, usos de les paraules. Aquesta és la diferència principal entre Enciclopèdia i diccionari.
Què és una enciclopèdia?
Una enciclopèdia és una col·lecció d'informació sobre diversos temes sota el sol. Els temes i assignatures inclouen arts, història, geografia, civisme, política, geologia, zoologia, física, química, matemàtiques, numismàtica i altres assignatures relacionades. Centrant-se més en proporcionar coneixement i informació a l'usuari, una Enciclopèdia és un gran llibre de referència per als investigadors de gairebé qualsevol tema. Una enciclopèdia sol ser una sèrie de llibres, cadascun enfocat en una branca particular del coneixement. Cada volum es divideix en articles llistats alfabèticament pel nom de l'article. Aquests articles són llargs i descriptius i ofereixen un resum d'informació sobre el tema que es tracta. D'haver existit o més de 2200 anys, es diu que l'enciclopèdia més antiga és la Naturalis Historia, que va ser escrita l'any 77 dC per Plini el Vell.
Què és un diccionari?
Un diccionari és una recopilació de paraules i els seus significats que l'estudiant o els investigadors poden utilitzar per conèixer el significat exacte i l'ús de diferents paraules. Els diccionaris poden existir en un o més idiomes específics en què les paraules s'enumeren alfabèticament juntament amb informació d'ús, etimologies, definicions, pronunciacions, fonètica i altra informació com ara lèxic. Segons Nielson, un diccionari es pot caracteritzar per tres característiques.
1. S'ha preparat un diccionari per a una o més funcions
2. Les dades que conté s'han seleccionat i inclòs per complir aquestes funcions
3. Les estructures lexicogràfiques del diccionari estableixen relacions entre les dades de manera que compleixin les funcions del diccionari, satisfent així les necessitats dels usuaris
Quina diferència hi ha entre Enciclopèdia i Diccionari?
• Enciclopèdia es preocupa més pel coneixement general. D' altra banda, el diccionari no es preocupa gaire pel coneixement general i funciona principalment com a eina d'escriptor i proporciona el significat i la pronunciació de determinades paraules.
• Un diccionari se centra en l'estructura gramatical del llenguatge. Una enciclopèdia no se centra en absolut en la llengua.
• La compilació d'una enciclopèdia porta molt de temps. D' altra banda, la compilació d'un diccionari no triga gaire. De fet, cada vegada es poden afegir més paraules al diccionari en futures edicions.
• Els diccionaris no vénen en molts volums. Les seves paraules pertanyents a totes les àrees temàtiques s'enumeren per ordre alfabètic i es presenten en un volum complet. Les enciclopèdies es presenten en molts volums, de vegades cada volum està dedicat a un tema determinat.
• Una entrada en una enciclopèdia és llarga i descriptiva. Una entrada al diccionari sol ser molt curta.
• Una enciclopèdia és un llibre general, ampli i informatiu. No està classificat com a diccionari. Els diccionaris es poden classificar com a propòsit general i propòsit especialitzat.
Fotos de: weegeebored (CC BY-ND 2.0), Flazingo Photos (CC BY-SA 2.0)
