Terme vs Paraula
La majoria de nos altres no pensem gaire en la diferència entre terme i paraula i els fem servir indistintament. Tanmateix, una paraula és un element significatiu en una llengua. Un terme, en canvi, és una paraula però té un significat particular en una situació. Per tant, aquests dos no es poden utilitzar indistintament. La relació entre una paraula i un terme es pot entendre simplement de la manera següent. Tots els termes són paraules, però no totes les paraules són termes. Això posa de manifest que les paraules tenen un significat general, que s'aplica a la nostra comprensió diària. Tanmateix, un terme va un pas més enllà; adquireix un significat especial en una situació especial. A través d'aquest article, examinem les diferències entre una paraula i un terme.
Què és una paraula?
Una paraula es pot definir com un element significatiu complet d'una llengua. Les paraules estan formades per morfemes que són els elements més petits d'una llengua. A diferència dels morfemes que poden o no ser capaços de mantenir-se sols, les paraules sempre poden tenir sentit fins i tot de manera aïllada. Quan s'ajunten diverses paraules, creen una frase. Tanmateix, hem de parar atenció a les regles gramaticals que s'apliquen a la llengua a l'hora de crear frases.
Les paraules es poden dir o escriure. Aquests sempre porten un significat que és entès per la majoria, fent que el significat sigui gairebé universal per al parlant. Tanmateix, un terme no sempre té el mateix significat. La majoria de termes també són paraules. Pot ser una sola paraula o bé una combinació de paraules. Quan diem cultura, valor, crim, noia, animal, totes aquestes paraules tenen un significat universal per al lector. Tanmateix, un terme no té aquesta característica. Té un significat especial en un context específic.
"Noia" és una paraula
Què és un terme?
Un terme es pot entendre simplement com una paraula. Tots els termes són paraules, però no totes les paraules són termes. Un terme és una definició particular d'una paraula, que és aplicable a una situació especial. Per exemple, en disciplines com la sociologia, la psicologia, la biologia, la geografia, hi ha termes que transmeten un significat únic a l'usuari. Un terme es pot utilitzar per expressar una idea, un pensament abstracte, un objecte, un concepte, etc. Un terme sempre representa alguna cosa.
La característica especial d'un terme és que, tot i que pot tenir un significat general en el nostre dia a dia, és diferent del significat amb què s'associa en una disciplina concreta. Per exemple, prenem la idea mateixa d'una paraula.
La majoria de nos altres considerem una paraula com una cosa que s'utilitza per representar una altra cosa, com ara una cadira o un llibre. Tanmateix, un lingüístic pot tenir una definició completament diferent d'una paraula. Pot considerar-lo com l'element significatiu més petit d'una llengua. Un sociolingüístic pot definir-la com la relació entre el significant i el significat. Això posa de manifest que un terme i una paraula són molt diferents entre si.
Com a terme, una paraula té un significat diferent del seu ús general
Quina diferència hi ha entre terme i paraula?
Definicions de terme i paraula:
• Una paraula es pot definir com un element significatiu complet d'una llengua.
• Un terme és una definició particular d'una paraula, que és aplicable a una situació específica.
Connexió:
• Tots els termes són paraules, però no totes són termes.
Significat:
• Les paraules tenen un significat universal per al parlant d'aquesta llengua en concret.
• Un terme no té un significat universal. Té un significat especial en una situació concreta.
Transferència del significat:
• Una paraula es pot transformar en un terme quan s'utilitza en una disciplina per referir-se a un objecte o situació específics.
