Diferència clau: amb vs juntament amb
Amb és una preposició que s'utilitza habitualment en anglès. Juntament amb és una frase que es forma combinant les dues preposicions amb i juntament. Juntament amb els mitjans a més o juntament amb. En la majoria dels escenaris, juntament amb es pot substituir per amb, però amb no es pot substituir per juntament amb. Aquesta és la diferència clau entre amb i juntament amb.
Què vol dir amb?
La preposició amb té un gran nombre de significats i es pot utilitzar en nombrosos contextos. A continuació es mostren alguns dels seus significats més comuns.
Acompanyat per (una altra persona o cosa)
Vaig anar amb ella a la festa.
Va compartir pis amb tres noies més.
Vam menjar un bon bistec amb una ampolla de vi negre.
Tenir o posseir (alguna cosa)
L'home amb barba és l'oncle d'Annalise.
La parella acabada de casar busca una casa amb piscina.
Portava una brusa blanca sedosa amb una jaqueta blau marí.
En oposició a
Va lluitar amb un altre grup de nois.
Vaig tenir una gran baralla amb la meva germana.
D'una manera caracteritzada per
Va s altar de plaer.
Sempre es va comportar amb honestedat i integritat.
Els candidats van parlar amb entusiasme, però el seu discurs no va ser lògic.
La noia amb els cabells ros és la germana de Kate.
Què vol dir juntament amb?
La frase juntament amb bàsicament tenen dos significats:
A més de (alguna cosa o algú)
L'avió portava equipament de radar pesat juntament amb dipòsits de combustible plens.
Va ser nominat juntament amb sis candidats més.
Junt amb (alguna cosa o algú)
Vaig treballar juntament amb diversos dels meus amics per acabar aquest projecte a temps.
Va utilitzar espècies índies juntament amb herbes italianes.
Intercanviabilitat de amb i juntament amb
Ajunt amb es pot substituir per amb en la majoria dels casos, especialment quan juntament amb té el mateix significat que juntament amb; tanmateix, amb no es pot substituir per juntament amb en molts contextos, ja que té nombrosos significats.
Va parlar amb entusiasme. Va parlar amb entusiasme.
Va utilitzar mel d'espígol juntament amb romaní. Va utilitzar mel de lavanda amb romaní.
Va omplir el bol d'aigua. Va omplir el bol amb aigua.
Portava un ganivet juntament amb un encenedor, una torxa i un bolígraf. Portava un ganivet amb un encenedor, una torxa i un bolígraf.
En aquesta darrera frase, el significat implicat per "juntament amb" no es transmet exactament amb "amb". La primera frase diu que portava un ganivet a més d'un encenedor, una torxa i un bolígraf. El segon no transmet aquest significat amb claredat.
Va utilitzar cúrcuma i all juntament amb algunes herbes.
Quina diferència hi ha entre Amb i juntament amb?
Significat:
Amb té molts significats, incloent-hi acompanyat de, tenir o posseir, en oposició a, d'una manera caracteritzada per, etc.
Junt amb significa a més o juntament amb.
Intercanviabilitat:
Amb no es pot substituir per juntament amb en molts casos.
Junt amb es pot substituir per amb en molts casos.
Categoria gramatical:
Amb és una preposició.
Amb una frase.
