La diferència clau entre les preguntes directes i indirectes és que les preguntes directes són informals, mentre que les indirectes són formals.
Ambdós mètodes són maneres de fer preguntes. És molt important conèixer aquests dos mètodes per fer preguntes, ja que fer preguntes amb el mètode indirecte és més educat i formal que el mètode directe, i utilitzar el mètode directe de vegades pot semblar més groller.
Què són les preguntes directes?
Les preguntes directes són preguntes informals que acaben amb un signe d'interrogació. Considerem aquestes preguntes com a preguntes "normals" ja que les pot fer qualsevol persona més propera a nos altres, com ara familiars, amics o persones que coneixem molt bé. Utilitzem preguntes directes en les nostres converses quotidianes. De vegades, les preguntes directes poden ser preguntes retòriques, que no necessiten resposta. Els podem utilitzar per a afirmacions òbvies. Hi ha diversos tipus de preguntes directes. Són,
Preguntes de paraula pregunta (WH)
Paraula pregunta + verb auxiliar + subjecte + verb principal + resta
La resposta a una pregunta de paraula pregunta serà algun tipus d'informació.
Què és la pizza?
(Resposta: la pizza és un plat italià)
On és l'escola?
On vas?
Preguntes d'elecció
Verb auxiliar + Subjecte + Verb principal + Opció 1 + “o” + Opció 2
La resposta a aquestes preguntes es pot trobar a la pregunta mateixa.
Vols te o cafè?
(Resposta: cafè)
Vas a cantar o ballar?
Aquesta resposta és correcta o incorrecta?
Sí/No preguntes
Verb auxiliar + subjecte + verb principal + resta
La resposta a una pregunta sí/no serà "sí" o "no".
T'agrada el te?
(Resposta –No)
Pots parlar anglès?
Has sopat?
Què són les preguntes indirectes?
Les preguntes indirectes són més educades i formals. També són menys enfrontats. Normalment fem aquestes preguntes a persones que no coneixem. Les preguntes indirectes solen prendre la forma d'una declaració. Quan es forma una pregunta indirecta, l'ordre de les paraules canvia. Les preguntes indirectes sempre estan incrustades dins d'una altra pregunta o enunciat, i es poden classificar com a oracions nominals. Hi ha diverses maneres de formular preguntes indirectes. Els exemples següents il·lustren com canviar preguntes directes en preguntes indirectes
Canvi de preguntes directes a preguntes indirectes
Canvi de l'ordre de les paraules
Podeu dir-me per què va arribar tard? (D. O- Per què va arribar tard?)
S'omet "fer"
Hem d'ometre "fer", "fer", "fer" en una pregunta directa quan ho convertim en una pregunta indirecta.
Podries dir-me quan comença la lliçó? (D. O-Quan comença la lliçó?)
S'utilitza "si" o "si"
Quan no hi ha cap paraula de pregunta com ara qui, per què, quan, qui, de qui, on o com s'utilitza, hem d'utilitzar "si" o "si" per fer una pregunta indirecta.
Podeu dir-me si aquest és el camí correcte? (D. O-És aquest el camí correcte?)
Frases utilitzades per fer preguntes indirectes
- Em preguntava…
- Podries dir-me…
- Seria possible…
- Tens alguna idea…
- M'agradaria saber…
- Saps…
Quina diferència hi ha entre les preguntes directes i indirectes?
Ambdós mètodes són maneres de fer preguntes. Normalment, fem servir preguntes directes en les converses del dia a dia. Principalment fem preguntes indirectes a persones que no coneixem, sobretot quan intentem ser educats. A més, les preguntes directes són una manera més amigable de fer preguntes que les indirectes. Per tant, aquesta és la diferència clau entre preguntes directes i indirectes.
A continuació es mostra un resum de la diferència entre preguntes directes i indirectes en forma de taula per comparar-les una al costat de l' altra.
Resum: preguntes directes i preguntes indirectes
La diferència clau entre les preguntes directes i indirectes és que les preguntes directes són informals i amables, mentre que les preguntes indirectes són educades i formals. Una pregunta directa sempre acaba amb un signe d'interrogació, però això no sempre és cert amb les preguntes indirectes. A més, una pregunta directa no és una afirmació, sinó que una pregunta indirecta sempre està incrustada dins d'una altra pregunta o enunciat.
